1 00:00:09,400 --> 00:00:14,697 Padre nuestro, que estás en los cielos... 2 00:00:17,743 --> 00:00:21,121 ♪ El otro día un amigo el mio dijo, el dijo ♪ 3 00:00:21,163 --> 00:00:23,165 ♪ Que Dios no es incluso con nosotros ♪ 4 00:00:23,206 --> 00:00:25,709 ♪ Dijo que Dios está realmente muerto ♪ 5 00:00:27,545 --> 00:00:30,923 ♪ Él dijo, oh, amigo, un hecho es un hecho ♪ 6 00:00:30,965 --> 00:00:33,551 ♪ No puedes creer ese acto mágico ♪ 7 00:00:33,593 --> 00:00:36,429 ♪ dije, no lo hago, y eso fue todo ♪ 8 00:00:38,057 --> 00:00:43,062 ♪ Ahora digo, bien por Dios ♪ 9 00:00:43,103 --> 00:00:48,817 ♪ Bien por Dios ♪ 10 00:00:48,859 --> 00:00:51,321 ♪ Él va y hace el planeta azul ♪ 11 00:00:51,363 --> 00:00:54,324 ♪ Y todo el agradecimiento. él recibe de ti ♪ 12 00:00:54,366 --> 00:00:59,746 ♪ Solo mira todo eso caca en el patio ♪ 13 00:00:59,788 --> 00:01:04,502 ♪ Bien por Dios ♪ 14 00:01:04,543 --> 00:01:09,632 ♪ Apuesto su vida allí arriba. es muy dificil ♪ 15 00:01:09,674 --> 00:01:12,134 ♪ Él sabe cada vez cae un gorrión ♪ 16 00:01:12,176 --> 00:01:14,930 ♪ Pero ¿quién puede responder? todas sus llamadas ♪ 17 00:01:14,971 --> 00:01:20,477 ♪ Bien por Dios ♪ 18 00:01:20,519 --> 00:01:25,233 ♪ Bien por Dios ♪ 19 00:01:25,274 --> 00:01:30,571 ♪ Apuesto a que tiene un trabajo muy duro ♪ 20 00:01:30,613 --> 00:01:33,741 ♪ No tengo mamá ♪ 21 00:01:33,783 --> 00:01:35,744 ♪ No tengo papá ♪ 22 00:01:35,786 --> 00:01:40,833 ♪ Bien por Dios. ♪ 23 00:02:42,649 --> 00:02:44,235 Mmmm? 24 00:02:51,242 --> 00:02:54,412 Buenos días, Dios. Soy yo, Ambrose. 25 00:02:56,332 --> 00:02:58,709 Ups. Oh, querido 26 00:02:58,751 --> 00:03:03,297 Lo siento, estoy un poco atrasado hoy. pero el gallo se fue tarde. 27 00:03:03,339 --> 00:03:06,300 Gracias por dejarme vivir un día más. 28 00:03:06,342 --> 00:03:09,596 Pero, por supuesto, eso va sin decirlo ¿no? 29 00:03:09,638 --> 00:03:12,724 Excepto que no es así, ya ves, porque en tu libro, 30 00:03:12,766 --> 00:03:16,561 nos manda a dar agradecimiento constante día y noche. 31 00:03:16,603 --> 00:03:20,191 No puedo imaginar por qué querrías Alguien que te siga agradeciendo 32 00:03:20,233 --> 00:03:22,693 por toda la eternidad, es decir, día y noche. 33 00:03:22,735 --> 00:03:25,613 Debería... debería pensar que tú estar aburrido de esto ahora. 34 00:03:25,655 --> 00:03:29,158 Sé que lo haría. 35 00:03:29,200 --> 00:03:31,578 Quiero decir, no es como si Eres inseguro o algo así. 36 00:03:31,620 --> 00:03:34,957 o incluso como si tuvieras un problema de identidad. 37 00:03:34,998 --> 00:03:36,625 Quiero decir, después de todo, 38 00:03:36,667 --> 00:03:39,294 Me hiciste en tu propia imagen, ¿no? 39 00:03:41,089 --> 00:03:43,633 No puedo imaginarte mirando así de alguna manera. 40 00:03:43,675 --> 00:03:45,593 Aún así... 41 00:03:47,762 --> 00:03:50,265 Me hiciste en el mañana del sexto día. 42 00:03:50,306 --> 00:03:53,060 Eso fue el sábado. 43 00:03:53,102 --> 00:03:55,062 Bueno, es posible que hayas tenido una noche de viernes dura. 44 00:03:55,104 --> 00:03:56,272 ¿Quién sabe? 45 00:03:59,400 --> 00:04:01,694 De todos modos, no puedo quedarme aquí hablando. 46 00:04:01,735 --> 00:04:03,237 No quieres escuchar mis problemas. 47 00:04:03,279 --> 00:04:04,920 Estoy seguro de que tienes tus propios problemas. 48 00:04:06,199 --> 00:04:10,662 Así que te veré mañana, ¿eh? 49 00:04:10,704 --> 00:04:12,163 Quiero decir, estaré aquí, 50 00:04:12,205 --> 00:04:13,845 y, bueno, sabré que estarás allí. 51 00:04:13,874 --> 00:04:17,920 Si no estoy aquí, bueno ahí estaré. 52 00:04:17,962 --> 00:04:20,256 Por cierto, que tengas un buen día y amén. 53 00:04:20,298 --> 00:04:22,216 Uf. 54 00:04:27,306 --> 00:04:29,308 Uf. 55 00:05:32,542 --> 00:05:34,419 Shh. 56 00:07:32,048 --> 00:07:34,967 Ah, ahí estás, Ambrose. 57 00:07:35,009 --> 00:07:36,177 Dime algo. 58 00:07:36,219 --> 00:07:38,179 Eres feliz aquí, ¿no? 59 00:07:38,221 --> 00:07:40,848 ¿Mmm? Eres feliz. 60 00:07:40,890 --> 00:07:43,268 Ah, le pido perdón. Me olvidé. 61 00:07:43,310 --> 00:07:46,438 Sí, por supuesto, tienes mi permiso para hablar, por supuesto. 62 00:07:46,480 --> 00:07:48,690 - Creo que estoy feliz, padre. - No sé. 63 00:07:48,732 --> 00:07:50,651 Es... es el único mundo. Lo he sabido alguna vez. 64 00:07:50,692 --> 00:07:54,322 Creo que es glorioso en tu edad y aún célibe. 65 00:07:54,364 --> 00:07:56,074 Anoche volví a ser célibe, padre. 66 00:07:56,116 --> 00:07:57,200 Bueno, ¿con quién? 67 00:07:57,242 --> 00:07:59,953 Yo, tres veces. 68 00:07:59,994 --> 00:08:03,081 - Ah, cuidado. - Cuatro sería orgullo. 69 00:08:03,123 --> 00:08:04,875 No, no, Estoy feliz aquí, padre. 70 00:08:04,917 --> 00:08:05,482 Es mi... es mi hogar. 71 00:08:05,502 --> 00:08:08,337 ¿Nunca quisiste visitar otro mundo? 72 00:08:08,379 --> 00:08:10,131 Tú... nunca piensas que te gustaría saberlo. 73 00:08:10,172 --> 00:08:12,758 ¿Qué está pasando fuera de estos muros? 74 00:08:12,800 --> 00:08:15,929 Padre, ¿por qué... por qué estás? preguntándome todo esto ahora? 75 00:08:15,971 --> 00:08:19,808 Porque te estamos enviando en una misión, ahí fuera. 76 00:08:21,518 --> 00:08:23,061 Oh, ¿por qué... por qué... por qué yo? 77 00:08:23,103 --> 00:08:25,272 Bueno, ya ves, Hemos atravesado tiempos difíciles. 78 00:08:25,313 --> 00:08:27,400 Y cuando renunciamos al mundo material, 79 00:08:27,441 --> 00:08:30,444 y nada le pedimos a Dios, y en su benevolencia, 80 00:08:30,486 --> 00:08:33,573 no nos dio nada inmediatamente y desde entonces. 81 00:08:33,614 --> 00:08:36,701 - Pero padre, nosotros... nosotros... - Hicimos voto de pobreza. 82 00:08:36,742 --> 00:08:38,035 Ah, lo sabemos. 83 00:08:38,077 --> 00:08:39,580 El precio de la pobreza ha subido. 84 00:08:39,621 --> 00:08:42,583 No podemos permitirnos el lujo de seguir siendo pobre. 85 00:08:42,624 --> 00:08:46,712 Además, los propietarios, ellos Quiere $5,000 de descuento en la hipoteca. 86 00:08:46,753 --> 00:08:48,694 Pero ¿dónde podemos conseguir? ¿Esa cantidad de dinero, padre? 87 00:08:48,714 --> 00:08:50,300 Nosotros... vivimos de la caridad. 88 00:08:50,341 --> 00:08:52,385 Vas a salvarnos. 89 00:08:52,427 --> 00:08:54,095 Nos vas a conseguir el dinero. 90 00:08:54,137 --> 00:08:55,972 ¿Cómo... cómo podría? 91 00:08:56,014 --> 00:08:56,556 - ¿Cómo...? - Te diré cómo. 92 00:08:56,598 --> 00:09:00,435 tu vas y visitas Armageddon T. Thunderbird. 93 00:09:00,476 --> 00:09:04,190 Armagedón T. Thunderbird, él es un hombre santo, 94 00:09:04,231 --> 00:09:07,234 un filántropo, Da dinero a causas dignas. 95 00:09:07,276 --> 00:09:09,653 Usted expone bien su caso, y obtendrás el dinero. 96 00:09:09,695 --> 00:09:11,572 Ahí está su dirección. Ahí está su dirección. 97 00:09:11,614 --> 00:09:13,638 Padre, soy... soy... soy miedo. Nunca he estado afuera. 98 00:09:13,658 --> 00:09:15,493 Yo... no soy digno. Quiero decir... 99 00:09:15,535 --> 00:09:16,808 Bueno, entonces tendrás tener algo de dinero. 100 00:09:16,828 --> 00:09:18,872 Te daré $50. Eso es todo lo que tenemos. 101 00:09:18,914 --> 00:09:20,290 Ahí estás. Tómalo. 102 00:09:20,332 --> 00:09:22,792 Ca... ¿Puedo tener tiempo para pensarlo? 103 00:09:22,834 --> 00:09:26,881 Sí, hijo mío, tendrás mucho tiempo para pensar en ello. 104 00:09:26,923 --> 00:09:30,343 Verá, padre, nunca he estado dentro del mundo exterior. 105 00:09:30,384 --> 00:09:32,637 Y... 106 00:09:32,678 --> 00:09:33,930 ¡Ayuda! 107 00:09:34,972 --> 00:09:37,935 Déjame entrar. Soy inocente. 108 00:09:37,976 --> 00:09:38,936 Soy inocente. 109 00:09:38,977 --> 00:09:40,395 Bendito seas, hijo mío. 110 00:09:40,437 --> 00:09:41,919 Gracias por tomar la decisión correcta. 111 00:09:41,939 --> 00:09:44,650 - Déjame entrar. - Dios los bendiga, Dios la velocidad. 112 00:09:44,691 --> 00:09:46,276 Vaya con Dios. 113 00:09:46,318 --> 00:09:48,529 - Por favor, padre. - Que tenga un lindo día. 114 00:09:48,571 --> 00:09:51,282 Déjame entrar. 115 00:11:04,653 --> 00:11:06,196 ¡Vaya! 116 00:12:15,439 --> 00:12:17,316 Saludos compañero en Cristo. 117 00:12:17,358 --> 00:12:19,402 Sí, te estoy hablando a ti, Jim. 118 00:12:19,443 --> 00:12:22,488 ¿No está escrito que aquellos que ¿Están abatidos serán levantados? 119 00:12:22,530 --> 00:12:23,989 Levántate y contempla. 120 00:12:25,366 --> 00:12:29,955 El carro del Señor espera. 121 00:12:29,996 --> 00:12:32,040 Sube tu trasero a bordo. 122 00:12:32,082 --> 00:12:33,500 Ah, gracias. 123 00:12:42,176 --> 00:12:45,555 Realmente es muy amable de su parte. 124 00:12:45,596 --> 00:12:49,768 Dr. Sebastián Melmoth, evangelista, doctor en divinidad, 125 00:12:49,810 --> 00:12:52,271 erudito errante, 126 00:12:52,312 --> 00:12:54,731 proveedor autorizado de novedades religiosas. 127 00:12:54,773 --> 00:12:57,693 Oh, padre Ambrose, monje. 128 00:12:57,734 --> 00:12:59,862 Bienvenidos a mi iglesia. 129 00:13:01,698 --> 00:13:03,491 ¿Esto realmente es una iglesia entonces? 130 00:13:03,533 --> 00:13:06,536 Ah, sí, una iglesia itinerante. 131 00:13:06,578 --> 00:13:07,328 Dios mío. 132 00:13:07,370 --> 00:13:11,458 Como los misioneros de antaño, Salgo a través de la tierra, 133 00:13:11,499 --> 00:13:14,170 poniendo la palabra sobre la gente buena. 134 00:13:14,211 --> 00:13:15,963 Eso suena maravilloso. 135 00:13:16,005 --> 00:13:18,591 Ah, entonces ¿te importaría? ¿Para divertirte, hijo mío? 136 00:13:18,632 --> 00:13:19,925 Oh. 137 00:13:19,967 --> 00:13:21,302 Es un buen vino santo. 138 00:13:21,343 --> 00:13:23,262 Yo... yo... 139 00:13:23,304 --> 00:13:25,515 Oh, te divertirá su humildad. 140 00:13:25,557 --> 00:13:26,266 Eh, no gracias. 141 00:13:26,308 --> 00:13:30,562 No, nunca bebo, excepto por supuesto después de la oblea. 142 00:13:30,604 --> 00:13:31,605 Ah. 143 00:13:31,646 --> 00:13:33,231 Muy bien. 144 00:13:33,273 --> 00:13:35,193 Imprudente celebrar el Señor en ayunas. 145 00:13:37,820 --> 00:13:38,820 Lo mismo para ti, amigo. 146 00:13:40,656 --> 00:13:45,745 Arriba tuyo y de tu madre, y la de la madre de tu madre. 147 00:13:45,786 --> 00:13:48,582 - Paz. - Paz. 148 00:13:48,624 --> 00:13:50,626 Ah, ajá, sí. 149 00:13:50,667 --> 00:13:52,566 Estás obligado, lo entiendo. para la ciudad de Los Ángeles. 150 00:13:52,586 --> 00:13:53,795 Sí. 151 00:13:53,837 --> 00:13:55,589 Ah, sí, la Ciudad de los ángeles perdidos, 152 00:13:55,631 --> 00:13:57,633 Hay tantos pecadores maravillosos allí. 153 00:13:57,674 --> 00:14:02,889 ♪ Adelante cristiano soldados ♪ 154 00:14:02,931 --> 00:14:07,101 ♪ Marchando hacia la guerra ♪ 155 00:14:07,143 --> 00:14:11,023 ♪ Con la cruz de Jesús ♪ 156 00:14:11,065 --> 00:14:15,277 ♪ Marchando antes... ♪ 157 00:14:21,993 --> 00:14:25,205 Oh, sí, lo harás. 158 00:14:25,247 --> 00:14:27,916 La obra del Señor nunca termina. 159 00:14:27,958 --> 00:14:29,417 Ahí mismo. Bien. 160 00:14:29,459 --> 00:14:31,461 Muévelos. Aquí vamos. 161 00:14:31,503 --> 00:14:34,215 Ahí mismo. 162 00:14:34,257 --> 00:14:36,425 Hasta aquí llego. 163 00:14:36,467 --> 00:14:38,032 - Gracias, doctor Melmoth. - Has sido muy amable. 164 00:14:38,052 --> 00:14:39,470 - Ja ja. - No lo menciones. 165 00:14:39,512 --> 00:14:40,244 No lo menciones. 166 00:14:40,264 --> 00:14:44,726 Oh, hazme un favor, ¿quieres? y ayuda a estas viejas y cansadas piernas. 167 00:14:44,768 --> 00:14:45,958 - Recógelo, ¿quieres, por favor? - Por supuesto, Dr. Melmoth. 168 00:14:45,978 --> 00:14:47,521 - Congelar. - No muevas ni un músculo. 169 00:14:47,563 --> 00:14:49,231 No quiero tu dinero, hijo mío. 170 00:14:49,273 --> 00:14:51,108 No, no me interesa en cosas materiales. 171 00:14:51,149 --> 00:14:52,109 - ¿De qué estás hablando? - W... 172 00:14:52,150 --> 00:14:52,776 Cállate y no discutas. 173 00:14:52,818 --> 00:14:55,112 Si veo sufrimiento humano, es mi deber ayudar 174 00:14:55,153 --> 00:14:57,907 si puedo sin pensarlo ganancia material o personal. 175 00:14:57,949 --> 00:15:00,952 Y ahora, hijo mío, ¿cuánto hace que ¿Has estado así afligido? 176 00:15:00,994 --> 00:15:02,994 ¿Afligido? Yo... que... que ¿Estás hablando de? 177 00:15:03,580 --> 00:15:04,789 Desde pequeño. 178 00:15:04,831 --> 00:15:07,293 Ahora no reclamo ningún poder para mí. 179 00:15:07,334 --> 00:15:08,294 El Señor obra a través de mi mano. 180 00:15:08,335 --> 00:15:09,837 Oye... 181 00:15:09,878 --> 00:15:13,674 haré esto miserable criatura camina erguida. 182 00:15:13,716 --> 00:15:17,177 ¿Sientes el poder? corriendo a través de ti? 183 00:15:17,219 --> 00:15:18,805 ¿Sientes la electricidad? 184 00:15:18,847 --> 00:15:20,328 - Déjame ir, por favor. - Por favor déjame ir. 185 00:15:20,348 --> 00:15:22,392 - Oh, ¿tú crees? - Oh, ¿tú crees? 186 00:15:22,434 --> 00:15:24,811 - Déjame... - Fuera espíritu diabólico, cúrate. 187 00:15:25,854 --> 00:15:28,273 ¿Ver? Él está de pie. 188 00:15:28,315 --> 00:15:30,401 Oh, Jesús, es un milagro. 189 00:15:30,443 --> 00:15:32,320 Se pone de pie. 190 00:15:32,361 --> 00:15:34,447 Toma tu dinero, hijo. El Señor no lo quiere. 191 00:15:34,488 --> 00:15:37,867 Él no lo necesita. Él te ha sanado. 192 00:15:37,908 --> 00:15:42,122 Alabado sea el Señor. Camina en el Señor, hijo mío. 193 00:15:43,290 --> 00:15:45,000 Camina, corre, vence. 194 00:15:45,042 --> 00:15:46,668 Es un milagro. 195 00:15:46,710 --> 00:15:47,961 ¡Adelante, pecadores! 196 00:15:48,003 --> 00:15:50,130 Llévate un milagro a casa. 197 00:15:50,172 --> 00:15:54,260 Consigue tu muñeco Lázaro levitando. 198 00:15:54,302 --> 00:15:59,265 Verlo resucitar de entre los muertos en la privacidad de su propio hogar. 199 00:15:59,307 --> 00:16:01,726 Hola niños, soy Lázaro. 200 00:16:01,768 --> 00:16:03,227 Estoy vivo de nuevo. 201 00:16:03,269 --> 00:16:05,689 ¿Por qué no defiendes a Jesús? 202 00:16:07,858 --> 00:16:10,486 ♪ El otro día un amigo mío dijo ♪ 203 00:16:10,527 --> 00:16:13,405 ♪ Dijo que Dios ni siquiera con nosotros ♪ 204 00:16:13,447 --> 00:16:17,452 ♪ Dijo que Dios está realmente muerto ♪ 205 00:16:17,494 --> 00:16:20,955 ♪ Él dijo, oh, amigo, un hecho es un hecho ♪ 206 00:16:20,997 --> 00:16:23,375 ♪ No puedes creer ese acto mágico ♪ 207 00:16:23,416 --> 00:16:26,544 ♪ dije, no lo hago, y eso fue todo ♪ 208 00:16:28,214 --> 00:16:33,552 ♪ Ahora dije bien por Dios ♪ 209 00:16:33,594 --> 00:16:34,970 ♪ Bien por Dios ♪ 210 00:16:39,309 --> 00:16:41,603 ♪ Él va y hace que este planeta sea azul ♪ 211 00:16:41,645 --> 00:16:44,189 ♪ Y todo el agradecimiento. Él recibe de ti ♪ 212 00:16:44,231 --> 00:16:47,609 ♪ es mirar todo esa caca en el patio ♪ 213 00:16:49,653 --> 00:16:54,450 ♪ Bien por Dios ♪ 214 00:16:54,492 --> 00:16:59,914 ♪ Apuesto su vida ahí arriba fue muy difícil ♪ 215 00:16:59,956 --> 00:17:02,418 ♪ Él sabe cada vez cae un gorrión ♪ 216 00:17:02,459 --> 00:17:04,878 ♪ Pero ¿quién puede responder? todas sus llamadas ♪ 217 00:17:04,920 --> 00:17:07,297 ♪ Bien por Dios ♪ 218 00:17:07,339 --> 00:17:10,426 Además, debemos esperar a que regrese el hijo. 219 00:17:10,467 --> 00:17:15,265 - antes de que podamos tener... - ♪ Bien por Dios ♪ 220 00:17:15,306 --> 00:17:19,185 ♪ Apuesto a que tiene un trabajo muy duro... ♪ 221 00:17:19,227 --> 00:17:20,937 Unh. 222 00:17:20,979 --> 00:17:23,231 ♪ Estoy muy contento Estoy aquí para decir ♪ 223 00:17:23,273 --> 00:17:26,193 ♪ Él lo hizo posible para mí. estar aquí este día ♪ 224 00:17:26,235 --> 00:17:30,197 ♪ Bien por Dios ♪ 225 00:17:30,239 --> 00:17:31,699 Instrumentales... 226 00:17:31,741 --> 00:17:34,618 ♪ Bien por Dios... ♪ 227 00:17:34,660 --> 00:17:36,246 ♪ Buen Señor... ♪ 228 00:17:36,288 --> 00:17:41,001 ♪ Bien por Dios... ♪ 229 00:17:41,042 --> 00:17:42,502 ♪ Ahora si verdad es verdad ♪ 230 00:17:42,544 --> 00:17:44,713 ♪ Es más fácil para saber la verdad ♪ 231 00:17:44,755 --> 00:17:46,381 ♪ Esa es la verdad Así que ayúdame Dios ♪ 232 00:17:46,423 --> 00:17:51,345 ♪ Bien por Dios ♪ 233 00:17:51,387 --> 00:17:56,893 ♪ Di bien por Dios ♪ 234 00:17:56,934 --> 00:17:58,854 ♪ Bien por Dios ♪ 235 00:18:05,319 --> 00:18:07,654 Uh, disculpe, señor, usted se te cayo la foto... 236 00:18:07,696 --> 00:18:09,740 tus fotos... 237 00:18:09,782 --> 00:18:10,742 No son míos. Ellos... ellos eran suyos. 238 00:18:10,784 --> 00:18:12,035 Eran suyos. 239 00:18:12,076 --> 00:18:14,871 Yo... yo no... quiero decir, yo... oh, Dios mío. 240 00:18:15,955 --> 00:18:20,210 ♪ Bien por Dios ♪ 241 00:18:20,251 --> 00:18:21,921 ♪ Ahora si verdad es verdad ♪ 242 00:18:21,962 --> 00:18:23,839 ♪ Y es fácil si sabes la verdad ♪ 243 00:18:23,881 --> 00:18:26,091 ♪ Esa es la verdad Así que ayúdame Dios ♪ 244 00:18:26,133 --> 00:18:31,013 ♪ Bien por Dios ♪ 245 00:18:31,055 --> 00:18:36,770 ♪ Di bien por Dios ♪ 246 00:18:36,812 --> 00:18:41,983 ♪ Bien por Dios ♪ 247 00:18:42,025 --> 00:18:43,109 ♪ Tiene un trabajo duro ♪ 248 00:18:43,151 --> 00:18:45,154 ♪ Antes de que me pongan en un agujero ♪ 249 00:18:45,196 --> 00:18:47,281 ♪ Creo que tengo que encontrar una gran laguna jurídica ♪ 250 00:18:47,323 --> 00:18:49,867 ♪ Bien por mí ♪ 251 00:18:49,909 --> 00:18:51,160 ♪ Y bien por Dios ♪ 252 00:19:05,092 --> 00:19:07,387 - Padre. - Padre. 253 00:19:07,428 --> 00:19:10,390 - Yo... yo no soy padre. - Soy hermano, hermana. 254 00:19:10,431 --> 00:19:11,891 ¿Qué es lo que quieres? 255 00:19:11,933 --> 00:19:13,560 El santuario de la iglesia. 256 00:19:13,601 --> 00:19:14,853 ¿Eh? 257 00:19:14,894 --> 00:19:16,521 Oh. 258 00:19:16,563 --> 00:19:18,440 ¿Qué haces ahí abajo? 259 00:19:18,482 --> 00:19:20,484 - Está bien. - Me crié en un convento. 260 00:19:20,526 --> 00:19:22,653 Escóndeme hasta que pase la policía. 261 00:19:22,695 --> 00:19:23,654 ¿Siguen ahí? 262 00:19:23,696 --> 00:19:25,030 Sí. 263 00:19:25,072 --> 00:19:30,328 Bien. luce informal y sigue caminando. 264 00:20:05,074 --> 00:20:08,703 ♪ Cada vez que llueve, Llueven centavos del cielo ♪ 265 00:20:08,745 --> 00:20:10,413 ♪ Hacer, hacer, da, loo, hacer ♪ 266 00:20:10,455 --> 00:20:13,708 ♪ ¿No conoces cada nube? contiene centavos del cielo? ♪ 267 00:20:13,750 --> 00:20:15,376 ♪ Hacer, hacer, da, loo, hacer... ♪ 268 00:20:15,418 --> 00:20:17,151 Y luego la confusión y... y el ruido. 269 00:20:17,171 --> 00:20:18,505 Y... y gente corriendo. 270 00:20:18,547 --> 00:20:20,507 Bueno, nunca lo había visto... Oh, bueno, tal vez sí lo hayas hecho. 271 00:20:20,549 --> 00:20:22,156 pero nunca he visto nada así en mi vida. 272 00:20:22,176 --> 00:20:25,137 Y... y luego la forma en que nos conocimos, Quiero decir, la forma en que te conocí... 273 00:20:25,179 --> 00:20:27,682 o más bien la forma en que se conocieron... la forma en que me conociste, quiero decir. 274 00:20:27,724 --> 00:20:28,892 Ay dios mío. 275 00:20:28,934 --> 00:20:29,976 ¿Qué? 276 00:20:30,018 --> 00:20:31,978 Oh, no. 277 00:20:32,020 --> 00:20:33,668 Me acabo de dar cuenta de lo horrible debe haber sido para ti 278 00:20:33,688 --> 00:20:36,024 cuando me sumergí debajo de tu bata así. 279 00:20:36,066 --> 00:20:38,611 Bueno, fue un poco extraño. 280 00:20:38,653 --> 00:20:40,551 Quiero decir, nunca me he conocido una mujer en mi vida antes, 281 00:20:40,571 --> 00:20:44,283 y mucho menos tenía uno en las instalaciones, 282 00:20:44,325 --> 00:20:45,284 si sabes a lo que me refiero. 283 00:20:45,326 --> 00:20:47,203 - Ah, vamos. - No, sinceramente. 284 00:20:47,244 --> 00:20:50,415 No, he visto imágenes en la Biblia. 285 00:20:50,457 --> 00:20:53,085 Pero ellos usan estas túnicas sueltas y sueltas. 286 00:20:53,126 --> 00:20:55,545 y no puedes decir lo que tienen debajo. 287 00:20:55,587 --> 00:20:57,756 Mira, eso... no es como contigo. 288 00:20:57,798 --> 00:21:01,928 Quiero decir, contigo, puedo hazte una idea de lo que tienes. 289 00:21:01,970 --> 00:21:05,890 Yo... quiero decir, tienes piernas y... y partes llenas de baches. 290 00:21:05,932 --> 00:21:07,308 ¿Qué? 291 00:21:07,350 --> 00:21:09,936 Um, esas cosas, ya sabes. 292 00:21:09,978 --> 00:21:12,313 Oh, ¿te refieres a mis tetas? 293 00:21:12,355 --> 00:21:14,566 Ajá. Mmmm. 294 00:21:14,608 --> 00:21:15,734 ¿Qué pasa con ellos? 295 00:21:15,776 --> 00:21:18,195 Nada. 296 00:21:18,237 --> 00:21:19,343 Yo... creo que te quedan muy bien. 297 00:21:19,363 --> 00:21:20,656 - Te quedan bien. - ¿De verdad lo crees? 298 00:21:20,698 --> 00:21:22,324 Oh sí. 299 00:21:22,366 --> 00:21:24,953 Porque siempre pensé que ellos eran un poco pequeñas. 300 00:21:24,995 --> 00:21:26,955 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Ah, a mí no. 301 00:21:26,997 --> 00:21:28,665 Son más grandes que los míos. 302 00:21:28,707 --> 00:21:30,125 Bueno... 303 00:21:30,166 --> 00:21:31,584 No, se ven enormes... enormes. 304 00:21:31,626 --> 00:21:33,420 ¿En realidad? 305 00:21:33,461 --> 00:21:35,715 Vaya, es algo muy bonito que decir. 306 00:21:35,756 --> 00:21:37,258 - No. - No, realmente lo es. 307 00:21:37,299 --> 00:21:39,760 Pero, de nuevo, ¿qué sabes? 308 00:21:39,802 --> 00:21:41,095 Eso es cierto. 309 00:21:44,181 --> 00:21:47,185 ¿Te gustaría probarlo? 310 00:21:50,772 --> 00:21:52,024 Mmm. 311 00:21:52,065 --> 00:21:53,900 - ¿Bien? - Mmm. 312 00:21:53,942 --> 00:21:55,777 Creo que necesita un poco más de mostaza, ¿eh? 313 00:21:55,819 --> 00:21:56,903 - No. - Sólo... 314 00:21:56,945 --> 00:21:58,948 Está bien. 315 00:22:05,079 --> 00:22:07,123 Realmente eres inocente, ¿no? 316 00:22:08,374 --> 00:22:09,709 Supongo que sí. 317 00:22:09,751 --> 00:22:12,254 - Es conmovedor. - Realmente lo es. 318 00:22:12,296 --> 00:22:15,340 Es conmovedor de una manera repugnante. 319 00:22:17,551 --> 00:22:21,765 Mira, sé mucho sobre La teoría del pecado. 320 00:22:21,806 --> 00:22:24,267 pero no se nada sobre la práctica. 321 00:22:24,309 --> 00:22:28,980 Me refiero, por ejemplo, a la fornicación. 322 00:22:29,022 --> 00:22:30,690 ¿Qué? 323 00:22:30,732 --> 00:22:32,943 La Biblia está llena de eso. 324 00:22:32,985 --> 00:22:34,820 No debes hacerlo. Es pecaminoso. 325 00:22:34,862 --> 00:22:36,280 Irás al infierno. 326 00:22:36,322 --> 00:22:38,741 Pero no te dice cómo hacerlo. 327 00:22:38,783 --> 00:22:39,366 Entonces, ¿cómo sabes que no lo eres? 328 00:22:39,408 --> 00:22:41,368 Quiero decir, por lo que sé, Podría estar sentado aquí 329 00:22:41,410 --> 00:22:42,995 ahora mismo fornicando. 330 00:22:44,498 --> 00:22:45,812 - No, no lo eres. - Si lo fueras, te lo diría. 331 00:22:45,832 --> 00:22:47,751 Mmmm. Gracias. 332 00:22:54,549 --> 00:22:57,637 Esa pareja de ahí chupando la boca del otro, un... son... 333 00:22:57,678 --> 00:22:58,638 ¿Podrías bajarlo un poco? 334 00:22:58,679 --> 00:22:59,722 Ah, lo siento. 335 00:22:59,764 --> 00:23:03,142 Uh, ¿están... están fornicando? 336 00:23:04,602 --> 00:23:06,938 - Se están besando. - Sólo se están besando. 337 00:23:06,979 --> 00:23:08,607 - Besos. - Esa es la fase uno. 338 00:23:08,649 --> 00:23:09,149 Ah. 339 00:23:09,191 --> 00:23:11,276 Mira, ahora... ahora, cuando lleguen a casa, 340 00:23:11,318 --> 00:23:12,903 probablemente pasarán a la fase dos. 341 00:23:12,945 --> 00:23:17,491 Oh, fornicas en fases. 342 00:23:17,533 --> 00:23:19,224 Oh, sí, eso es, si no estás presionado por el tiempo. 343 00:23:19,244 --> 00:23:19,786 Ah. 344 00:23:19,828 --> 00:23:23,623 Mira, sexo... sexo Es muy parecido a una comida. 345 00:23:23,665 --> 00:23:24,665 Te lo mostraré. 346 00:23:25,875 --> 00:23:27,877 ¿Ves este menú? 347 00:23:27,919 --> 00:23:28,628 Si fueras a pedir una comida, ¿verdad? 348 00:23:28,670 --> 00:23:30,464 Mmmm. 349 00:23:30,506 --> 00:23:31,173 No irías bien por el plato principal, ¿quieres? 350 00:23:31,215 --> 00:23:33,509 ¿No te gustaría tener ¿un pequeño aperitivo primero? 351 00:23:33,551 --> 00:23:35,386 Tal vez. 352 00:23:35,427 --> 00:23:37,471 Ya sabes, como, eh, ¿un poco de hígado picado? 353 00:23:37,513 --> 00:23:38,681 Oh, ajá. 354 00:23:38,722 --> 00:23:40,202 - Es un aperitivo. - Eso es besar. 355 00:23:40,224 --> 00:23:43,103 Eso es besar. 356 00:23:43,145 --> 00:23:44,417 - Hígado picado. - Hígado picado. 357 00:23:44,437 --> 00:23:46,565 - Mm-hmm, sí. - Sí, eso es todo. 358 00:23:46,606 --> 00:23:48,316 Hígado picado. 359 00:23:48,358 --> 00:23:49,651 Bien. Hígado picado. 360 00:23:49,693 --> 00:23:50,715 Número uno, hígado picado. 361 00:23:50,735 --> 00:23:53,239 - Fase uno. - Fase uno. 362 00:23:55,992 --> 00:23:58,202 Me pregunto... me pregunto si tú me haria un gran favor. 363 00:23:58,244 --> 00:23:58,976 ¿Qué? 364 00:23:58,996 --> 00:24:03,791 Bueno, verás, si todos estos fases conducen a la fornicación, 365 00:24:03,833 --> 00:24:07,212 um, ¿te importaría escribir? abajo todas las cosas 366 00:24:07,254 --> 00:24:11,300 que debo evitar, en el orden correcto? 367 00:24:11,341 --> 00:24:12,551 Si no es mucha molestia. 368 00:24:12,593 --> 00:24:15,220 Oh, no, escucha, me encantaría hacerlo. 369 00:24:15,262 --> 00:24:18,975 Um, ahora lo que quieres...tú Quiero una lista aquí, ¿verdad? 370 00:24:19,017 --> 00:24:20,518 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 371 00:24:20,560 --> 00:24:21,519 De todo lo que se supone que no debes hacer. 372 00:24:21,561 --> 00:24:22,520 Todo para evitar. 373 00:24:22,562 --> 00:24:24,814 - Bueno. - Um, bueno, número uno... 374 00:24:24,856 --> 00:24:27,234 ¿Sí? 375 00:24:27,276 --> 00:24:30,112 Número uno, 376 00:24:30,154 --> 00:24:32,031 ya lo pasamos, es besar, ¿verdad? 377 00:24:32,072 --> 00:24:33,574 - Besos. - ¿Bien? 378 00:24:33,616 --> 00:24:35,826 Entonces... claro, besar. 379 00:24:35,868 --> 00:24:38,287 Ahora, número dos, 380 00:24:40,248 --> 00:24:43,460 agarra el, eh... 381 00:24:43,501 --> 00:24:45,420 Trozos llenos de baches. 382 00:24:45,462 --> 00:24:48,798 - Sí. Shh. - Tómalo, pero no así. 383 00:24:48,840 --> 00:24:49,863 Podrías lastimar a alguien así. 384 00:24:49,883 --> 00:24:51,385 No es una garra. 385 00:24:51,427 --> 00:24:54,388 Es un tipo de movimiento muy suave. 386 00:24:54,430 --> 00:24:56,599 Ya sabes, es como una caricia... 387 00:24:56,641 --> 00:24:59,227 Mmmm. Mmm. 388 00:24:59,268 --> 00:25:01,103 - Mmm. - Oh, eso es muy lindo. 389 00:25:01,145 --> 00:25:02,856 - Mmm. - Mmmm, eso es bueno. 390 00:25:02,898 --> 00:25:03,649 Eso es bueno. Eso es bueno. 391 00:25:03,690 --> 00:25:04,900 Bueno. 392 00:25:04,942 --> 00:25:05,859 Número dos, cierto. 393 00:25:05,901 --> 00:25:07,194 Mmm. 394 00:25:07,236 --> 00:25:07,694 - No, está bien. - Puedes detener eso. 395 00:25:07,736 --> 00:25:09,488 Guárdalo para ti. ¿Bueno? 396 00:25:09,529 --> 00:25:12,199 - Yo... lo tengo. - Agarra los bits. 397 00:25:12,241 --> 00:25:13,806 - Sólo pondré... lo recordarás, ¿verdad? - Bueno. 398 00:25:13,826 --> 00:25:16,496 - Ahora, número tres... - Sí. 399 00:25:16,537 --> 00:25:18,748 Ahora bien, el número tres es muy técnico. 400 00:25:18,790 --> 00:25:21,417 - Sí. - Entonces te voy a dibujar un diagrama en el número tres, ¿vale? 401 00:25:21,459 --> 00:25:23,878 Esta es una foto de una mujer. 402 00:25:23,920 --> 00:25:25,547 - Ajá. Sí. - Puedo ver los baches. 403 00:25:25,589 --> 00:25:27,800 No, esas son las mangas abullonadas. 404 00:25:27,841 --> 00:25:29,134 - Lleva un vestido. - Oh. 405 00:25:29,176 --> 00:25:30,552 Y luego haces el amor. 406 00:25:30,594 --> 00:25:31,700 No sé por qué tú siempre entiéndelo mal. 407 00:25:31,720 --> 00:25:32,972 - Oh. - Métete tú primero en la cama. 408 00:25:33,013 --> 00:25:34,098 - Cama. - Entonces haz el amor. 409 00:25:34,139 --> 00:25:35,454 - Oh. - Usa tu lógica en eso. 410 00:25:35,474 --> 00:25:37,560 - Entonces mi 74 va donde estaba mi 75. - Sí. 411 00:25:37,602 --> 00:25:39,584 Porque, ya sabes, hacer el amor se supone que es espontáneo. 412 00:25:39,604 --> 00:25:41,086 ¿Por qué crees que hay Han salido cientos de libros 413 00:25:41,106 --> 00:25:42,607 ¿Cómo hacerlo bien? 414 00:25:42,649 --> 00:25:44,484 Bueno, aquí es donde vivo. 415 00:25:44,526 --> 00:25:47,321 Oh. Ah, buenas noches. 416 00:25:47,363 --> 00:25:50,157 - Sí. - Eh, ¿dónde te quedarás esta noche? 417 00:25:50,199 --> 00:25:51,514 - Ah, no lo sé. - Encontraré algún lugar. 418 00:25:51,534 --> 00:25:52,702 ¿Seguro que estarás bien? 419 00:25:52,743 --> 00:25:54,328 - Oh sí. - Tengo mucho dinero. 420 00:25:54,370 --> 00:25:56,372 El Abbott me dio más de 50 dólares. 421 00:25:56,414 --> 00:25:57,415 tengo... 422 00:26:01,962 --> 00:26:03,088 No más. 423 00:26:03,130 --> 00:26:04,673 ¿Qué? 424 00:26:04,715 --> 00:26:06,216 No, no es nada. 425 00:26:06,258 --> 00:26:08,844 Bueno. Adiós. 426 00:26:08,885 --> 00:26:10,555 - Buenas noches. - Buenas noches. 427 00:26:41,421 --> 00:26:45,176 Número uno, hígado picado, besos. 428 00:26:46,927 --> 00:26:49,180 Número dos, 429 00:26:49,221 --> 00:26:54,894 Mmm, mmm, mmm. 430 00:26:54,935 --> 00:26:57,481 Número tres... el número tres era... 431 00:26:59,691 --> 00:27:01,777 Oh, tantas cosas que recordar y evitar. 432 00:27:01,818 --> 00:27:04,529 Hola Dios, soy yo, Ambrose. 433 00:27:04,571 --> 00:27:07,825 Perdón por molestarte, pero si nos quisieras 434 00:27:07,867 --> 00:27:11,621 ignorar los pecados carnales, ¿por qué? ¿Nos hiciste de carne? 435 00:27:11,662 --> 00:27:13,478 Quiero decir, podrías haber nos hizo de cualquier cosa. 436 00:27:13,498 --> 00:27:16,042 Podrías habernos hecho de arpillera o caucho, 437 00:27:16,084 --> 00:27:18,962 o madera, gelatina, cualquier cosa. 438 00:27:19,004 --> 00:27:21,048 Lo sé. 439 00:27:21,090 --> 00:27:22,758 Trabajas de maneras misteriosas. 440 00:27:22,800 --> 00:27:24,218 Pero no lo hacemos. 441 00:27:24,259 --> 00:27:27,179 Seres humanos, quiero decir. 442 00:27:27,221 --> 00:27:28,555 Mañana por la noche te llevaré 443 00:27:28,597 --> 00:27:31,059 para ver Armageddon T. Thunderbird si quieres. 444 00:27:31,101 --> 00:27:32,769 Por cierto, ¿cómo te llamas? 445 00:27:32,811 --> 00:27:34,771 Ambrosio. 446 00:27:34,813 --> 00:27:36,398 Buenas noches, Ambrosio. 447 00:27:36,439 --> 00:27:38,400 Mi nombre es María. 448 00:27:40,068 --> 00:27:42,363 ¿María? 449 00:27:46,992 --> 00:27:49,745 No puedo soportarlo más. No puedo soportarlo. 450 00:27:54,167 --> 00:27:55,627 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? 451 00:27:55,669 --> 00:27:57,921 El Abad dijo que si todo lo demás falla, 452 00:27:57,963 --> 00:28:02,050 Una ducha fría será suficiente. 453 00:28:02,092 --> 00:28:04,052 Trozos llenos de baches. 454 00:28:05,847 --> 00:28:07,473 Mmm. Mmm. 455 00:28:07,515 --> 00:28:09,016 Oh. Oh. 456 00:28:41,510 --> 00:28:44,138 - Je. - Con pollo. 457 00:28:46,390 --> 00:28:47,850 Sal de aquí, cerdo asqueroso. 458 00:28:47,892 --> 00:28:49,518 Afuera. 459 00:28:51,104 --> 00:28:53,356 Próximo. Sirviendo el número 12. 460 00:28:57,444 --> 00:28:59,279 Sirviendo el número 12. 461 00:29:09,123 --> 00:29:11,167 Arrodíllate y hazlo rápido. 462 00:29:11,209 --> 00:29:16,340 Corta los adornos y ponte recto. a la carne y las patatas. 463 00:29:16,381 --> 00:29:18,675 Perdóname, Padre, porque he pecado. 464 00:29:18,717 --> 00:29:19,927 Sí, sí. 465 00:29:21,345 --> 00:29:23,764 Oh... oh, ¿no quieres qu...? quejarse de ello. 466 00:29:23,805 --> 00:29:27,101 ¿Quieres quejarte de esto? y te quejas de eso. 467 00:29:27,143 --> 00:29:30,438 Y el, eh, oh... 468 00:29:30,480 --> 00:29:32,732 Ah, muerte y transfiguración. 469 00:29:32,774 --> 00:29:35,151 No te preocupes por mí. 470 00:29:35,193 --> 00:29:38,197 Uh, si pudieras empezar, y conseguiré el... 471 00:29:38,239 --> 00:29:39,949 Entenderé la tendencia general. 472 00:29:39,990 --> 00:29:44,078 Anoche, padre, estuve atormentado por un pensamiento impuro. 473 00:29:44,119 --> 00:29:45,412 No puedo oírte. 474 00:29:45,454 --> 00:29:48,875 dije que estaba atormentado por un pensamiento impuro. 475 00:29:48,917 --> 00:29:51,753 ¿Podrías... podrías hablar, por favor? 476 00:29:51,795 --> 00:29:53,630 Yo... se trataba de Mary. 477 00:29:53,672 --> 00:29:55,298 ¿Qué? Más fuerte. 478 00:29:55,340 --> 00:29:57,926 Mary, quería quitarle la ropa. 479 00:29:57,968 --> 00:30:00,638 ¿Querías hacer qué? hablar arriba. ¡No puedo oírte! 480 00:30:00,680 --> 00:30:02,932 Quería quitarle la ropa. 481 00:30:02,974 --> 00:30:04,350 ¡Estás murmurando! 482 00:30:04,392 --> 00:30:06,269 quería quitarle la ropa 483 00:30:06,310 --> 00:30:08,729 y acariciar sus partes llenas de baches. 484 00:30:08,771 --> 00:30:10,315 - ¿Ella qué? - Trozos. 485 00:30:10,357 --> 00:30:12,734 Con cariño, ya sabes, mmm. 486 00:30:12,776 --> 00:30:16,488 - ¿Qué? - Ya sabes, el número tres. 487 00:30:16,530 --> 00:30:20,033 Y luego quise probar el número 30. 488 00:30:20,075 --> 00:30:24,330 O... o... o tal vez hacer En su lugar, escriba el número 15 dos veces. 489 00:30:24,372 --> 00:30:27,000 Y luego quise tomarla por el... 490 00:30:28,501 --> 00:30:29,502 Y... 491 00:30:30,545 --> 00:30:33,424 Tanto ella... una y otra vez. 492 00:30:33,465 --> 00:30:36,885 hasta que quedé exhausto. 493 00:30:38,095 --> 00:30:40,431 Pero soy un monje, padre. 494 00:30:40,472 --> 00:30:42,391 ¿Qué debo hacer? 495 00:30:42,433 --> 00:30:45,478 No escuché ni una maldita palabra de lo que dijiste. 496 00:30:45,520 --> 00:30:47,063 Eso será, eh... 497 00:30:47,105 --> 00:30:48,607 Me temo que sólo tengo, eh... 498 00:30:48,648 --> 00:30:50,859 - Dos dólares. - Toma, lo tendré. 499 00:30:50,900 --> 00:30:52,777 Que tengas un buen día. 500 00:31:23,561 --> 00:31:25,605 ¿Crees en Dios? 501 00:31:34,073 --> 00:31:37,660 La Iglesia de la Divina El beneficio se presenta humildemente. 502 00:31:37,701 --> 00:31:41,581 el Armagedón T. Thunderbird Cruzada. 503 00:31:41,623 --> 00:31:46,294 Y aquí está él, El amigo de Dios, A.T.T. sí mismo. 504 00:31:49,756 --> 00:31:52,634 ¿Amas a Dios? 505 00:31:52,676 --> 00:31:54,595 ¡Sí! 506 00:31:54,637 --> 00:31:57,765 Quiero decir, ¿realmente amas a Dios? 507 00:31:57,807 --> 00:31:59,100 ¡Sí! 508 00:31:59,141 --> 00:32:00,810 ¿Ha sido bueno contigo? 509 00:32:00,851 --> 00:32:02,478 Sí. 510 00:32:02,520 --> 00:32:04,188 Ya me lo imaginaba. 511 00:32:04,230 --> 00:32:06,650 ¿Y has sido bueno con Él? 512 00:32:06,692 --> 00:32:07,943 Sí. 513 00:32:07,984 --> 00:32:09,569 ¿Ah, de verdad? 514 00:32:09,611 --> 00:32:11,780 Sí. 515 00:32:11,822 --> 00:32:14,324 - Mentirosos. - ¡No! 516 00:32:14,366 --> 00:32:18,705 Porque acabo de hablar con Él y lo hago. ¿Tienes alguna idea de dónde está Él ahora? 517 00:32:18,746 --> 00:32:20,289 No. 518 00:32:20,331 --> 00:32:22,875 Dios está en el hospital. 519 00:32:25,795 --> 00:32:28,132 En la Unidad de Cuidados Intensivos. 520 00:32:28,173 --> 00:32:29,675 ¿Y sabes quién lo puso allí? 521 00:32:29,717 --> 00:32:31,009 No. 522 00:32:31,051 --> 00:32:33,303 TÚ. 523 00:32:38,559 --> 00:32:40,729 Él... se veía tan pálido. 524 00:32:49,571 --> 00:32:52,241 ¿Por qué estás llorando? 525 00:32:52,283 --> 00:32:53,743 ¿No es eso lo que querías? 526 00:32:53,784 --> 00:32:55,494 ¡No! 527 00:32:55,536 --> 00:32:56,684 ¿Quieres verlo salir adelante? 528 00:32:56,704 --> 00:32:58,497 ¡Sí! 529 00:32:58,539 --> 00:33:01,500 Está bien. Le dije, Soy tu siervo, Señor. 530 00:33:01,542 --> 00:33:03,295 ¿Qué deseas? 531 00:33:03,336 --> 00:33:06,339 Todo, Armagedón, todo. 532 00:33:06,381 --> 00:33:09,301 Necesito dinero para arreglarlo. 533 00:33:09,342 --> 00:33:13,765 Pero ¿qué les darás? a cambio? Pregunté. 534 00:33:13,806 --> 00:33:18,770 Y luego dijo, lo haré asegurarles un lugar para siempre 535 00:33:18,811 --> 00:33:21,105 en el reino de los cielos. 536 00:33:23,399 --> 00:33:26,904 Y eso... y eso no tiene alquiler. 537 00:33:26,945 --> 00:33:29,782 Ahora bien, ¿no parece un buen negocio? 538 00:33:29,823 --> 00:33:31,450 ¡Sí! 539 00:33:31,492 --> 00:33:35,662 Bueno, entonces pon tu dinero ¿Dónde está tu boca? 540 00:33:35,704 --> 00:33:38,875 Y no solo estoy preguntando al gente aquí en la audiencia del estudio. 541 00:33:38,917 --> 00:33:43,838 Te lo pregunto a ti, a ti y a ti. 542 00:33:46,966 --> 00:33:51,138 ♪ En Dios confiamos ♪ 543 00:33:51,180 --> 00:33:54,767 ♪ Invierte en Él en lo alto ♪ 544 00:33:54,809 --> 00:33:58,562 ♪ La compra más dulce de Dios ♪ 545 00:33:58,604 --> 00:34:03,068 ♪ Está en el futuro ♪ 546 00:34:03,109 --> 00:34:06,613 ♪ Cada dólar que das ♪ 547 00:34:06,655 --> 00:34:11,118 ♪ Estará libre de impuestos por lo tanto ♪ 548 00:34:11,160 --> 00:34:14,872 ♪ Y te regresará ♪ 549 00:34:14,914 --> 00:34:19,252 ♪ Diez mil veces, oh, sí ♪ 550 00:34:19,293 --> 00:34:22,965 ♪ Y te regresará ♪ 551 00:34:23,006 --> 00:34:28,470 ♪ Diez mil veces. ♪ 552 00:34:37,814 --> 00:34:39,816 no entendí una palabra estaba hablando. 553 00:34:39,858 --> 00:34:42,068 Se supone que es cristiano. 554 00:34:42,110 --> 00:34:43,945 Yo... no entiendo. 555 00:34:43,987 --> 00:34:47,241 Esto es terriblemente confuso para ti, ¿no? 556 00:34:47,283 --> 00:34:49,368 Es un poco. 557 00:34:49,410 --> 00:34:52,872 Bueno, creo que has tenido un gran día. 558 00:34:52,913 --> 00:34:55,291 Y creo que deberías irte A dormir ahora, ¿vale? 559 00:34:55,332 --> 00:34:57,377 Te ves dulce en rosa. 560 00:34:57,419 --> 00:34:59,921 Mmm. 561 00:34:59,963 --> 00:35:02,883 Voy a ir a verlo mañana. 562 00:35:02,924 --> 00:35:05,302 ¿Irás a ver Armageddon? 563 00:35:05,343 --> 00:35:06,803 Mmmm. 564 00:35:06,845 --> 00:35:11,183 Cuando comprenda, ayudará. 565 00:35:12,268 --> 00:35:14,770 Pobre Ambrosio. 566 00:35:14,812 --> 00:35:18,984 Me pregunto si Dios algún día Perdona tus virtudes. 567 00:35:27,242 --> 00:35:28,952 Disculpe. 568 00:36:00,195 --> 00:36:01,843 Buenas tardes. Yo... yo Me gustaría ver al Sr. Thunderbird. Yo... 569 00:36:01,863 --> 00:36:03,281 - Hoy no. - Está demasiado ocupado. 570 00:36:03,323 --> 00:36:04,346 No. Yo... tengo esta carta de... 571 00:36:04,366 --> 00:36:05,389 - del abad. - Sal de aquí. 572 00:36:05,409 --> 00:36:06,535 Soy... soy uno de los mansos. 573 00:36:06,577 --> 00:36:08,287 Se supone que debo heredar la Tierra. 574 00:36:08,329 --> 00:36:09,497 Lo tienes. 575 00:36:20,509 --> 00:36:22,678 Simplemente no lo entiendes, Ambrose. 576 00:36:22,719 --> 00:36:24,179 Entiendo, no entiendo. 577 00:36:24,221 --> 00:36:25,514 ¿Pero qué es lo que no entiendo? 578 00:36:25,555 --> 00:36:27,392 Bueno, los mansos pueden heredar la tierra pero no 579 00:36:27,433 --> 00:36:29,143 hasta que los fuertes acaben con ella. 580 00:36:29,185 --> 00:36:31,354 Y para entonces ya no será así. Incluso valdría la pena tenerlo. 581 00:36:31,396 --> 00:36:32,772 Finalmente entraré a verlo. 582 00:36:32,814 --> 00:36:33,982 Pero podrían pasar semanas. 583 00:36:34,023 --> 00:36:35,358 Mientras tanto conseguiré un trabajo. 584 00:36:35,400 --> 00:36:35,881 Mira, ¿hay algo en el periódico? 585 00:36:35,901 --> 00:36:39,196 - Oh, mira, Ambrose, escucha. - ¿Qué? 586 00:36:39,238 --> 00:36:40,864 - No necesitas trabajar. - Quiero decir, mira, 587 00:36:40,906 --> 00:36:43,117 podrías venir y quédate en mi casa, ¿verdad? 588 00:36:43,158 --> 00:36:45,577 Realmente gano lo suficiente dinero para los dos. 589 00:36:45,619 --> 00:36:47,413 - ¿Q... qué haces? - ¿Qué? 590 00:36:47,454 --> 00:36:49,748 Bueno, para ganarte la vida, ¿a qué te dedicas? 591 00:36:49,790 --> 00:36:52,627 Oh, uh, ni siquiera me preocuparía yo mismo sobre eso si yo fuera tú. 592 00:36:52,669 --> 00:36:55,839 Bueno, tal vez puedas conseguirme. un trabajo haciéndolo contigo. 593 00:36:55,880 --> 00:36:57,507 Bueno, podría investigarlo. 594 00:36:57,549 --> 00:36:59,801 Soy bueno con mis manos. 595 00:38:04,997 --> 00:38:06,832 - Ey. Ey. - Regresar. 596 00:38:06,874 --> 00:38:09,710 Doctor Melmoth. 597 00:38:09,752 --> 00:38:11,379 Filisteo. 598 00:38:26,854 --> 00:38:29,273 Muy bien, monje. 599 00:38:35,948 --> 00:38:39,076 Está bien. Voy. 600 00:38:44,916 --> 00:38:47,710 Hola. Te ves con tantas náuseas. 601 00:38:47,752 --> 00:38:49,921 Gracias, pero me siento fatal. 602 00:38:49,963 --> 00:38:52,549 Ay, Ambrose, cuantas veces ¿Vas a seguir intentándolo? 603 00:38:52,590 --> 00:38:54,509 Bueno, hasta que entre y lo vea. 604 00:38:54,551 --> 00:38:56,242 Verás, si pudiera mostrarle la carta del Abad, 605 00:38:56,262 --> 00:38:57,596 - y luego yo... - Tengo una idea. 606 00:38:57,638 --> 00:38:59,358 ¿No podrías simplemente orar? ¿A Dios por el dinero? 607 00:38:59,390 --> 00:38:59,974 No, no. 608 00:39:00,015 --> 00:39:02,518 No, pide dinero y arruinas una amistad. 609 00:39:02,560 --> 00:39:04,270 No, tengo que verlo personalmente. 610 00:39:04,311 --> 00:39:07,022 El señor Thunderbird lo entenderá. Él es cristiano. 611 00:39:07,064 --> 00:39:10,777 No, nacer en un cristiano. casa no necesariamente 612 00:39:10,819 --> 00:39:12,904 hacerte cristiano cualquier mas que nacer 613 00:39:12,946 --> 00:39:15,824 - En una panadería te hacen un panecillo. - ¿Mmm? 614 00:39:15,866 --> 00:39:18,098 Quiero decir, tal vez el Sr. Thunderbird simplemente ni siquiera está interesado 615 00:39:18,118 --> 00:39:19,704 en tu antiguo monasterio. 616 00:39:19,745 --> 00:39:21,914 No, no. si pudiera entrar para verlo personalmente, 617 00:39:21,956 --> 00:39:24,250 Al final entraré. Entraré. Entraré. 618 00:39:24,292 --> 00:39:25,731 - Pero podría llevar meses. - Está bien. 619 00:39:25,751 --> 00:39:27,024 Mientras tanto puedo simplemente consigue otro trabajo. 620 00:39:27,044 --> 00:39:28,379 Quiero decir, ¿qué puedo perder? 621 00:39:28,421 --> 00:39:31,175 Nada, sólo otro trabajo. 622 00:39:32,759 --> 00:39:36,305 ♪ Cada vez que llueve, Llueven centavos del cielo ♪ 623 00:39:36,346 --> 00:39:37,764 ♪ Oh, hazlo, dee, da ♪ 624 00:39:37,806 --> 00:39:41,268 ♪ Cada vez, hazlo, dee, da, da, dee, la, da, da ♪ 625 00:39:41,310 --> 00:39:44,105 ♪ Oh, dee, dee, tonto, da, tonto, tonto, da, dee, da, tonto, tonto... ♪ 626 00:39:44,147 --> 00:39:45,503 - Buenos días. - Ah, buenos días. 627 00:39:45,523 --> 00:39:47,317 ¿Nunca descansas? 628 00:39:47,358 --> 00:39:48,860 No puedo darme el lujo de perder el tiempo. 629 00:39:48,902 --> 00:39:50,945 Será Pasadena el próximo miércoles. 630 00:39:50,987 --> 00:39:52,363 Ese es mi horario. 631 00:39:52,405 --> 00:39:54,825 Ya sabes, un hombre debe tener una meta. 632 00:39:54,867 --> 00:39:57,536 De lo contrario, tenemos comunismo. 633 00:39:57,578 --> 00:40:01,665 Y estoy bailando claqué para seguir esta gran tierra nuestra libre. 634 00:40:01,707 --> 00:40:03,500 Te veré alguna vez. 635 00:40:03,542 --> 00:40:04,543 - Buena suerte. - Hasta la vista. 636 00:40:04,586 --> 00:40:05,545 - Da un paso adelante. - ¡Adelante, pecadores! 637 00:40:05,587 --> 00:40:06,171 Da un paso adelante y arrepiéntete. 638 00:40:06,213 --> 00:40:08,673 No hagas una súplica el Todopoderoso, diciendo: 639 00:40:08,715 --> 00:40:10,717 Oh, Señor, no soy más que un pobre pecador. 640 00:40:10,759 --> 00:40:12,490 Porque el Señor le dirá Tú, mierda, hija mía. 641 00:40:12,510 --> 00:40:14,554 Su ojo está puesto en el gorrión, entonces puedes apostar tu trasero 642 00:40:14,596 --> 00:40:16,891 Él te tiene cubierto, Jim. y tu y tu. 643 00:40:16,933 --> 00:40:20,228 Así que da un paso adelante y encuentra Señor, un dólar por tiro. 644 00:40:20,269 --> 00:40:22,355 Sí, el Señor está aquí en mi mano. 645 00:40:22,396 --> 00:40:23,419 Todos quieren encontrar al Señor. 646 00:40:23,439 --> 00:40:24,941 El Señor se esconde. 647 00:40:24,982 --> 00:40:26,255 Y los que lo buscan lo encontrarán. 648 00:40:26,275 --> 00:40:28,612 ¿Dónde está él ahora? Prueba tu suerte. 649 00:40:28,654 --> 00:40:30,614 Encuentra al Señor. ¿Quién encontrará al Señor? 650 00:40:30,656 --> 00:40:31,615 Es un juego maravilloso. Todos ganan. 651 00:40:31,657 --> 00:40:32,241 Todos van al cielo. 652 00:40:32,282 --> 00:40:34,076 Prueba suerte, un pésimo dólar. para encontrar al Señor. 653 00:40:34,117 --> 00:40:35,494 Ajá. 654 00:40:35,535 --> 00:40:36,995 Ah, sí señor, ¿y ahora dónde está? 655 00:40:37,037 --> 00:40:38,830 Ah, no, lo siento. 656 00:40:38,872 --> 00:40:40,104 El Señor no está allí pero también una bendición para ti. 657 00:40:40,124 --> 00:40:41,251 El juego continúa. 658 00:40:41,292 --> 00:40:41,751 Prueba tu suerte. 659 00:40:41,793 --> 00:40:43,920 - Doctor Melmoth. - Me robó el dinero. 660 00:40:43,962 --> 00:40:45,463 - Disculpe. - Es un ladrón. 661 00:40:45,505 --> 00:40:47,070 - Este hombre es un hereje. - No le hagas caso. 662 00:40:47,090 --> 00:40:48,216 Obviamente está trastornado. 663 00:40:48,258 --> 00:40:49,884 - Detenlo. Detenlo. - Es un ladrón. 664 00:40:49,926 --> 00:40:50,970 Devuélveme mi dinero. 665 00:40:51,011 --> 00:40:52,513 Sal de aquí. 666 00:40:52,554 --> 00:40:54,932 Fanático. ¡Vegetariano! 667 00:40:54,974 --> 00:40:56,809 Continuaré con la obra del Señor. 668 00:40:56,850 --> 00:40:58,352 - Oh, uf. - Y aléjate de mí. 669 00:40:58,394 --> 00:40:59,792 Apártate de mí, moabita, adorador de serpientes. 670 00:40:59,812 --> 00:41:02,482 Ah. Oh. 671 00:41:02,524 --> 00:41:06,861 Y un hombre santo como tú debería descender a la violencia. 672 00:41:08,363 --> 00:41:11,283 En el nombre... en el nombre de todo lo que es sagrado, 673 00:41:11,324 --> 00:41:13,786 Déjame levantarme, pequeño imbécil. 674 00:41:17,498 --> 00:41:19,959 Deberías estar disgustado contigo mismo. 675 00:41:20,001 --> 00:41:22,962 - Ah, lo soy. - Soy. Soy. 676 00:41:23,004 --> 00:41:24,588 Oren por mí. 677 00:41:24,631 --> 00:41:28,927 Deja que tu mano, que se levanta en violencia, 678 00:41:28,969 --> 00:41:33,724 abraza a su hermano y, en súplica celestial, así como yo, 679 00:41:33,765 --> 00:41:39,397 Padre, perdónalo, porque él no sabe lo que hace. 680 00:41:39,439 --> 00:41:44,861 Perdóname aún más, porque lo sé. 681 00:41:46,946 --> 00:41:48,574 Toma eso, monje. 682 00:41:54,955 --> 00:41:57,875 - Espérame. - Detener. ¡Espérame! 683 00:42:01,379 --> 00:42:03,089 Por supuesto que te perdono. 684 00:42:03,131 --> 00:42:05,050 Pero todavía no lo sé lo que estoy haciendo aquí. 685 00:42:05,091 --> 00:42:07,073 Bueno, mira, estoy... te estoy ofreciendo Eres la oportunidad de tu vida, 686 00:42:07,093 --> 00:42:09,721 una asociación completa en mi iglesia por nada. 687 00:42:09,763 --> 00:42:12,141 ¿Por qué yo? 688 00:42:12,183 --> 00:42:14,101 Porque tienes cierta cualidad, 689 00:42:14,143 --> 00:42:16,562 una especie de inocencia espeluznante. 690 00:42:16,604 --> 00:42:20,316 La gente te mira y tienen que creer 691 00:42:20,358 --> 00:42:22,235 hay un mundo mejor en alguna parte. 692 00:42:22,277 --> 00:42:24,613 Además, estoy frenando. 693 00:42:24,654 --> 00:42:27,532 Bueno, ¿podría hacer suficiente? ¿Dinero para salvar el monasterio? 694 00:42:27,574 --> 00:42:30,285 - Necesito $5.000. - Pero claro. 695 00:42:31,953 --> 00:42:33,581 ¿Qué tengo que perder? 696 00:42:33,623 --> 00:42:36,959 - Socios. - Socios. 697 00:42:37,001 --> 00:42:38,378 Ja. 698 00:43:08,035 --> 00:43:11,288 Ambrosio, hola. 699 00:43:11,330 --> 00:43:12,832 ¿Qué estás haciendo aquí? 700 00:43:12,873 --> 00:43:14,939 Bueno, pensé que podríamos ir Sal esta noche y celebra. 701 00:43:14,959 --> 00:43:16,919 Simplemente no puedo. 702 00:43:18,170 --> 00:43:19,297 Escucha, lo siento mucho. 703 00:43:19,339 --> 00:43:20,570 Pero es sólo, ya sabes, viernes por la noche. 704 00:43:20,590 --> 00:43:21,383 Y luego, ya sabes, es mi gran noche. 705 00:43:21,425 --> 00:43:22,634 Y yo solo... 706 00:43:24,428 --> 00:43:26,326 Yo... no podría... quiero decir, No podría simplemente... quiero decir, 707 00:43:26,346 --> 00:43:28,014 No estoy vestido para ir a ningún lado, ¿sabes? 708 00:43:28,056 --> 00:43:29,224 Mirar. 709 00:43:32,478 --> 00:43:34,564 Te ves... te ves encantadora. 710 00:43:34,605 --> 00:43:38,568 Oh, Ambrose, eso es tan hermoso. 711 00:43:38,609 --> 00:43:42,030 - ¿Nos vamos? - Lo lamento. No puedo. 712 00:43:42,072 --> 00:43:44,700 Sí, lo entiendo. 713 00:43:44,741 --> 00:43:46,994 Quiero decir, si prefieres estar aquí con tus amigos, 714 00:43:47,035 --> 00:43:49,830 Bueno, oye, está bien. puedo... 715 00:43:49,872 --> 00:43:51,145 - Te veré luego, ¿vale? - Hasta luego. Sí. 716 00:43:51,165 --> 00:43:53,710 - Bueno. Te veré más tarde. - Bueno. 717 00:44:04,722 --> 00:44:06,307 ¿A dónde vamos? 718 00:44:06,348 --> 00:44:09,268 Oh, bueno, es noche de bingo en la misión de toda la noche, y yo... 719 00:44:09,310 --> 00:44:10,686 - Ya lo tuve. - Vamos. 720 00:44:10,728 --> 00:44:12,897 Está bien. Vamos, cariño. 721 00:44:12,938 --> 00:44:15,107 - ¡Basta! - Vamos. 722 00:44:15,149 --> 00:44:17,611 No, deja de hacer eso. 723 00:44:19,988 --> 00:44:22,491 Disculpe, señor. 724 00:44:22,532 --> 00:44:23,867 Eso fue muy grosero. 725 00:44:23,909 --> 00:44:26,453 Estoy seguro de que no lo dijiste en serio. 726 00:44:26,495 --> 00:44:30,082 Ahora, según Timoteo, 727 00:44:30,124 --> 00:44:33,669 capítulo 2, verso 25, sé amable con todos los hombres. 728 00:44:33,711 --> 00:44:35,546 Pero, por supuesto, eso significa también para todas las mujeres. 729 00:44:36,589 --> 00:44:38,049 Oh, ¿qué le estás haciendo? 730 00:44:38,090 --> 00:44:40,093 Quizás prefieras San Mateo. 731 00:44:40,135 --> 00:44:42,679 Amarás a tus enemigos. 732 00:44:42,721 --> 00:44:46,058 En otras palabras, haz con los demás lo mismo que querrías que te hicieran. 733 00:44:46,099 --> 00:44:49,269 No desearías que te hiciera esto. 734 00:44:55,276 --> 00:44:58,613 toma el evangelio según San Marcos. 735 00:44:58,655 --> 00:45:01,867 Ahora no soy yo estas sufriendo. Eres tú. 736 00:45:01,909 --> 00:45:05,329 Es tu alma la que sufre, tu alma inmortal. 737 00:45:08,207 --> 00:45:10,084 Disculpe, señor. 738 00:45:10,125 --> 00:45:15,090 Por otro lado, hay el Antiguo Testamento. 739 00:45:15,131 --> 00:45:16,508 David y Goliat. 740 00:45:29,063 --> 00:45:31,899 Lo que realmente no entiendes es que 741 00:45:31,941 --> 00:45:35,820 no siempre puedes tenerlo todo tal como lo deseas. 742 00:45:35,861 --> 00:45:39,157 Ya sabes, puede que no sea el mejor de todos los mundos posibles, 743 00:45:39,199 --> 00:45:41,535 pero es el único que tenemos. 744 00:45:41,577 --> 00:45:44,746 Eso es lo que mi papá solía decir de todos modos. 745 00:45:44,788 --> 00:45:48,459 ¿Cómo era él, tu papá? 746 00:45:48,501 --> 00:45:52,463 No recuerdo mucho sobre él, excepto sus piernas. 747 00:45:52,505 --> 00:45:57,552 Tenía un ángel volando por su pierna derecha. 748 00:45:57,594 --> 00:46:01,682 y tenia un demonio arrastrándose por su pierna izquierda 749 00:46:01,724 --> 00:46:05,352 y desapareciendo en su calcetín. 750 00:46:05,394 --> 00:46:06,729 ¿Eh? 751 00:46:06,770 --> 00:46:07,896 Tatuaje. 752 00:46:07,938 --> 00:46:08,856 - Oh. - Tenía tatuajes. 753 00:46:08,897 --> 00:46:10,232 Oh. 754 00:46:10,274 --> 00:46:13,486 Se nos fue cuando yo tenía tres años, así que... 755 00:46:13,528 --> 00:46:17,073 Al menos sabes quién era tu padre. 756 00:46:17,115 --> 00:46:19,326 Me abandonaron a las puertas de un monasterio. 757 00:46:19,367 --> 00:46:21,661 Sólo había una pequeña nota. 758 00:46:21,703 --> 00:46:24,332 "El niño apegado es un regalo de Dios. 759 00:46:24,373 --> 00:46:28,127 P.D. Por favor regresa al remitente." 760 00:46:41,433 --> 00:46:44,227 Tú... no tienes que dormir. 761 00:46:44,269 --> 00:46:46,939 en la otra habitación si No quiero esta noche. 762 00:46:46,981 --> 00:46:50,526 Quiero decir, sabes que podrías quedarte aquí conmigo si quieres. 763 00:46:53,946 --> 00:46:55,740 Disculpe. 764 00:47:36,368 --> 00:47:38,370 Por lo que estamos a punto de recibir, 765 00:47:38,412 --> 00:47:41,623 que el Señor nos haga verdaderamente agradecidos. 766 00:47:49,006 --> 00:47:52,760 ♪ Aleluya, Aleluya ♪ 767 00:47:52,802 --> 00:47:54,179 ♪ Aleluya, Aleluya ♪ 768 00:47:54,221 --> 00:47:56,557 ♪ Aleluya ♪ 769 00:47:56,598 --> 00:47:59,184 ♪ Aleluya, Aleluya, Aleluya ♪ 770 00:47:59,226 --> 00:48:06,067 ♪ Aleluya, Aleluya. ♪ 771 00:48:18,372 --> 00:48:19,623 Buenos días. 772 00:48:19,665 --> 00:48:21,333 Mañana. 773 00:48:22,918 --> 00:48:24,336 ¿Mañana? 774 00:48:24,378 --> 00:48:27,047 Buen día. Hola. 775 00:48:27,089 --> 00:48:28,633 Sorpresa. 776 00:48:30,886 --> 00:48:33,847 Recuerda, la primera noche Nos conocimos, dijiste que te gustaba. 777 00:48:33,889 --> 00:48:36,099 Ah, claro. 778 00:48:36,141 --> 00:48:39,604 Ay, gracias... oh, mira. 779 00:48:39,645 --> 00:48:41,939 Gracias. Gracias. 780 00:48:46,736 --> 00:48:48,738 Mmm. 781 00:48:54,578 --> 00:48:58,540 Mmm. Mmm. Muy bien. 782 00:48:58,582 --> 00:48:59,792 ¿No demasiada mostaza? 783 00:48:59,833 --> 00:49:01,460 Mmmm. 784 00:49:01,502 --> 00:49:03,922 Estoy tan lleno. 785 00:49:03,963 --> 00:49:05,298 Mmm. 786 00:49:06,591 --> 00:49:08,301 Mmm. 787 00:49:08,343 --> 00:49:11,137 Escucha, um, sobre anoche, uh, 788 00:49:11,179 --> 00:49:13,891 ¿Yo, um, nosotros...? 789 00:49:13,933 --> 00:49:15,476 Mmmm. 790 00:49:15,518 --> 00:49:17,186 Repasamos todo el menú. 791 00:49:18,687 --> 00:49:22,233 Puede marcar elementos Del uno al 75. 792 00:49:22,274 --> 00:49:24,193 ¿Realmente hice todo eso? 793 00:49:24,235 --> 00:49:29,658 - Sí. Bueno, no de una vez. - Déjame decirlo de esta manera. 794 00:49:29,699 --> 00:49:33,954 Mira, ambos deberíamos haberlo hecho. Llegó al 72 al mismo tiempo. 795 00:49:33,995 --> 00:49:37,917 Pero llegaste a 72 mientras Todavía estaba, ya sabes, 796 00:49:37,959 --> 00:49:39,961 dando vueltas alrededor del número nueve. 797 00:49:40,002 --> 00:49:41,379 Pero eso es sólo un tecnicismo. 798 00:49:41,420 --> 00:49:43,756 - No, lo siento. - No, no seas tonto. 799 00:49:43,798 --> 00:49:46,551 Ya sabes, buenos chicos. A veces termina primero. 800 00:49:46,592 --> 00:49:49,638 Piense en ello como un pecado de emisión. 801 00:49:49,680 --> 00:49:51,348 Has hecho esto antes, ¿no? 802 00:49:51,390 --> 00:49:52,808 Puedo decirlo. 803 00:49:52,850 --> 00:49:54,643 ¿Se podría decir? ¿Cómo? 804 00:49:54,685 --> 00:49:57,312 Seguiste gritando, llega al 11, llega al 11. 805 00:49:57,354 --> 00:49:59,107 ¿Hice eso? 806 00:49:59,148 --> 00:50:00,400 Llega al 11, sí. 807 00:50:00,441 --> 00:50:02,527 Ah, lo siento. 808 00:50:02,569 --> 00:50:05,780 Es solo, bueno, supongo que el número 11. 809 00:50:05,822 --> 00:50:08,366 Siempre ha sido uno de mis favoritos. 810 00:50:10,118 --> 00:50:14,665 Escucha, Ambrose, yo no Quiero molestarte, pero... 811 00:50:14,707 --> 00:50:16,292 ¿Qué? 812 00:50:18,752 --> 00:50:20,796 Tengo que ser honesto contigo. 813 00:50:20,838 --> 00:50:22,257 ¿Qué? 814 00:50:22,299 --> 00:50:25,135 Soy una prostituta. 815 00:50:25,176 --> 00:50:25,886 - Bueno, lo sé. - Una ramera. 816 00:50:25,927 --> 00:50:27,220 Lo sé. 817 00:50:27,262 --> 00:50:28,847 Soy como una puta de tu Biblia. 818 00:50:28,889 --> 00:50:30,056 - Sí, lo sé. - ¿Sabes? 819 00:50:30,098 --> 00:50:32,225 Lo resolví. 820 00:50:32,267 --> 00:50:33,978 ¿Y no estás sorprendido? 821 00:50:34,020 --> 00:50:35,563 ¿Acerca de? 822 00:50:35,605 --> 00:50:37,982 Eso... yo siendo una prostituta. 823 00:50:38,024 --> 00:50:39,859 No. 824 00:50:39,901 --> 00:50:43,446 Es solo el mundo exterior no se parece en nada a nada 825 00:50:43,487 --> 00:50:44,780 Me enseñaron en el monasterio. 826 00:50:44,822 --> 00:50:46,783 Estoy un poco, bueno, confundido, ya sabes. 827 00:50:46,825 --> 00:50:49,369 Entonces quieres decir que tienes dudas, ¿eh? 828 00:50:49,411 --> 00:50:51,496 Mmm, las dudas son las únicas certezas. 829 00:50:51,538 --> 00:50:53,540 Lo tengo ahora mismo, ¿sabes? 830 00:50:53,582 --> 00:50:56,586 Entonces irás, eh, ¿Volver al monasterio? 831 00:50:56,628 --> 00:50:59,297 Al final, sí. 832 00:50:59,339 --> 00:51:01,215 Quiero decir, es mi casa. 833 00:51:01,257 --> 00:51:05,178 ¿Cuándo vas a ir? 834 00:51:05,219 --> 00:51:06,763 Después de ver al Sr. Thunderbird. 835 00:51:12,978 --> 00:51:16,774 Bueno, supongo que será mejor que me vista. 836 00:51:28,453 --> 00:51:31,791 Por cierto, creo que te amo. 837 00:51:31,832 --> 00:51:33,417 ¿Te importa? 838 00:51:33,459 --> 00:51:35,419 Je. 839 00:51:35,461 --> 00:51:38,297 ¿Me importa? 840 00:52:09,289 --> 00:52:13,127 Potsville, la cuerda capital mundial del queso. 841 00:52:13,168 --> 00:52:17,924 Ajá. donde hay cuerda queso, el pecado no se queda atrás. 842 00:52:20,427 --> 00:52:23,096 Buenas tardes, pecadores ociosos de Potsville. 843 00:52:23,138 --> 00:52:26,433 La salvación está cerca. 844 00:52:26,474 --> 00:52:28,075 Deja que el Dr. Melmoth traiga paz a vuestras almas 845 00:52:28,102 --> 00:52:29,895 a través del Buen Libro. 846 00:52:32,606 --> 00:52:35,151 Buenas tardes, votantes de Potsville. 847 00:52:35,192 --> 00:52:37,069 Deja que el alcalde Dwork traiga paz a tu ciudad 848 00:52:37,111 --> 00:52:39,197 a través de la ley y el orden. 849 00:52:39,239 --> 00:52:43,285 Yo digo... yo digo que pongan a los vagabundos perezosos. trabajar y sacarlos de la asistencia social. 850 00:52:43,326 --> 00:52:46,288 Por su bienestar es mi preocupación, dice el Señor. 851 00:52:46,329 --> 00:52:48,623 Porque el camino del Señor es el camino correcto. 852 00:52:48,665 --> 00:52:51,294 El Señor está llegando. 853 00:52:51,335 --> 00:52:53,713 - Qué demonios lo es. - No tiene derecho de paso. 854 00:52:53,755 --> 00:52:55,528 el no da preferencia sobre el Gran Partido Viejo. 855 00:52:55,548 --> 00:52:57,091 Retrocede, imbécil. 856 00:52:57,133 --> 00:52:58,718 Arriba tuyo, hermano. 857 00:52:58,760 --> 00:53:01,304 ¿Sí? te vas a mover ese montón de porquería? 858 00:53:01,345 --> 00:53:02,848 No. 859 00:53:06,727 --> 00:53:10,147 Está bien. Entonces es piscina sucia quieres. 860 00:53:10,189 --> 00:53:13,610 Bueno, el Señor también conoce ese juego. 861 00:53:13,651 --> 00:53:17,864 Está bien. Es Dios versus democracia. 862 00:53:17,906 --> 00:53:21,284 Sí, jaja. 863 00:53:23,536 --> 00:53:26,624 ¡El Jesús comunista se vuelve loco! 864 00:53:31,420 --> 00:53:33,547 ¡Sí, ja! 865 00:53:35,174 --> 00:53:40,388 Muy bien, Cox. 866 00:53:40,430 --> 00:53:42,641 Dios gana cada vez. 867 00:53:50,316 --> 00:53:54,153 ♪ Adelante, soldados cristianos ♪ 868 00:53:54,195 --> 00:53:57,949 ♪ Marchando hacia la guerra ♪ 869 00:53:57,990 --> 00:54:01,286 ♪ Con la cruz de Jesús ♪ 870 00:54:01,328 --> 00:54:06,208 ♪ Pasando antes ♪ 871 00:54:06,250 --> 00:54:12,924 ♪ Amén ♪ 872 00:54:12,966 --> 00:54:17,679 Y ahora, pecadores, cuando entrasteis aquí, 873 00:54:17,720 --> 00:54:23,102 ¿No os volvisteis hacia vosotros y dijisteis: 874 00:54:23,144 --> 00:54:26,147 ¿Por qué ha cerrado la puerta? 875 00:54:26,188 --> 00:54:26,856 Te diré por qué. 876 00:54:26,897 --> 00:54:33,864 Porque es demasiado fácil apartarse del Señor y huir. 877 00:54:33,905 --> 00:54:39,369 Moisés, cuando vio el incendio arbusto, no se dio vuelta y echó a correr. 878 00:54:39,411 --> 00:54:45,835 No, no me di vuelta y corrí cuando vi la zarza ardiendo. 879 00:54:45,877 --> 00:54:47,753 Sí, ¿quién es ese? 880 00:54:47,795 --> 00:54:51,007 ¿Por qué, quién podría ser? 881 00:54:51,048 --> 00:54:54,385 Pues, es el mismo Moisés. 882 00:54:58,849 --> 00:55:02,477 Escuchémoslo por él maravilloso profeta bíblico. 883 00:55:02,519 --> 00:55:04,376 ¿Qué te pasó cuando ¿Viste la zarza ardiente? 884 00:55:04,396 --> 00:55:07,316 - Me sorprendió Dios. - ¿Eras qué? 885 00:55:07,357 --> 00:55:08,943 Golpeado por Dios. 886 00:55:08,985 --> 00:55:11,613 Quieres decir que te quedaste estupefacto, tonto. 887 00:55:11,654 --> 00:55:14,657 Bueno, eso es lo que pensé que había dicho. 888 00:55:14,699 --> 00:55:17,118 En serio... en serio, eso concluye... gracias. 889 00:55:17,160 --> 00:55:20,080 Uf. 890 00:55:20,122 --> 00:55:22,521 Y ahora esto concluye el parte de entretenimiento de nuestro programa. 891 00:55:22,541 --> 00:55:26,295 Y, para el siguiente segmento, uh, nos uniremos todos 892 00:55:26,337 --> 00:55:29,757 el pequeño Moisés cantando "Nos reuniremos junto al río" 893 00:55:29,798 --> 00:55:33,303 mientras tomo un poco de vino de comunión 894 00:55:33,345 --> 00:55:38,558 y un puertorriqueño muy fino cigarro simultáneamente. 895 00:55:40,602 --> 00:55:41,728 Gracias. Gracias. 896 00:55:43,940 --> 00:55:45,650 Golpéelo, profesor. 897 00:55:47,318 --> 00:55:50,613 ♪ Nos reuniremos en el río ♪ 898 00:55:50,655 --> 00:55:54,618 ♪ La bella, el hermoso río ♪ 899 00:55:54,660 --> 00:55:58,038 ♪ Reunirse con los santos en el río ♪ 900 00:55:58,080 --> 00:56:01,917 ♪ Eso fluye el trono de dios ♪ 901 00:56:01,959 --> 00:56:05,505 ♪ ¿Nos reunimos? en el río ♪ 902 00:56:05,546 --> 00:56:09,592 ♪ Donde los pies de ángel brillantes he pisado ♪ 903 00:56:09,634 --> 00:56:13,304 ♪ Con su cristal marea para siempre ♪ 904 00:56:13,346 --> 00:56:16,850 ♪ Fluyendo por el trono de Dios ♪ 905 00:56:16,892 --> 00:56:20,437 ♪ Lo haremos reunirse en el río ♪ 906 00:56:20,479 --> 00:56:24,483 ♪ La bella, el hermoso río ♪ 907 00:56:24,525 --> 00:56:28,780 ♪ Reunirse con los santos en el río que fluye ♪ 908 00:56:28,822 --> 00:56:32,117 ♪ Por el trono de Dios ♪ 909 00:57:09,657 --> 00:57:13,119 ♪ Nos reuniremos en el río ♪ 910 00:57:13,161 --> 00:57:16,707 ♪ La bella, el hermoso río ♪ 911 00:57:16,749 --> 00:57:20,586 ♪ Reunirse con los santos en el río ♪ 912 00:57:20,627 --> 00:57:21,987 ♪ Eso fluye el trono de dios ♪ 913 00:57:24,506 --> 00:57:29,804 ♪ Eso fluye el trono de Dios... ♪ 914 00:57:29,846 --> 00:57:35,101 ♪ Amén ♪ 915 00:57:45,154 --> 00:57:47,406 Grabé esto para usted antes, A.T.T. 916 00:57:47,448 --> 00:57:49,826 Pensamos que podría interesarte. 917 00:57:51,953 --> 00:57:55,123 En el Perú de hoy, 5.000 murieron en un terremoto. 918 00:57:55,165 --> 00:57:58,877 Hay noticias de un accidente de tren. en Turquía que mató a 400 personas. 919 00:57:58,919 --> 00:58:01,839 Pero va a ser otro hermoso día mañana 920 00:58:01,881 --> 00:58:06,928 con temperaturas altas Años 70, así que sobre todo son buenas noticias. 921 00:58:06,969 --> 00:58:11,392 En el frente local se estrelló una iglesia móvil en pleno servicio en un lago en el condado de Orange. 922 00:58:11,433 --> 00:58:13,143 Afortunadamente nadie resultó herido 923 00:58:13,185 --> 00:58:15,229 pero uno de los promotores de este plan, 924 00:58:15,270 --> 00:58:19,274 un Dr. Sebastian Melmoth, aquí visto bautizando a los supervivientes, 925 00:58:19,316 --> 00:58:21,819 lo describió como un acto de Dios y dijo 926 00:58:21,860 --> 00:58:25,198 está considerando demandar a Dios gerente de negocios, el Papa. 927 00:58:25,240 --> 00:58:27,742 Su socio, el hermano Ambrose, un supuesto monje, 928 00:58:27,784 --> 00:58:29,077 no estuvo disponible para comentarios. 929 00:58:29,119 --> 00:58:31,204 Móviles de oración. 930 00:58:31,246 --> 00:58:34,333 Pensé en ejecutarlo por el Crucifijo y ver quién se arrodilla. 931 00:58:34,375 --> 00:58:39,213 iglesias móviles, cubriendo todo el país, 932 00:58:39,255 --> 00:58:41,173 Piénselo, todo el país. 933 00:58:41,215 --> 00:58:46,138 Puedes engañar a algunos de la gente todo el tiempo 934 00:58:46,179 --> 00:58:49,933 y esos son los hijos de perras que vamos a tener. 935 00:58:49,975 --> 00:58:54,771 Ahora podríamos tener todos bolas de pecador en nuestras manos. 936 00:58:54,813 --> 00:58:57,942 ¿Cuánto decidimos? para apretarlos por 937 00:58:57,984 --> 00:58:59,318 será decisión de DIOS. 938 00:58:59,360 --> 00:59:01,362 ¿Señorita Milligan? 939 00:59:01,404 --> 00:59:04,615 Podemos hacer que la señorita Milligan se prepare. algunas cifras aproximadas sobre el plan. 940 00:59:04,657 --> 00:59:07,368 Ah, bueno, sí. 941 00:59:07,410 --> 00:59:10,080 ¿Nos volverás a comunicar al respecto? 942 00:59:10,122 --> 00:59:13,459 Sí... sí, lo antes posible, lo antes posible, lo antes posible. 943 00:59:13,500 --> 00:59:15,065 tengo una en punto con DIOS, ya sabes, 944 00:59:15,085 --> 00:59:16,753 se reúnen y confabulan. 945 00:59:16,795 --> 00:59:19,632 Uh, será el número uno en la agenda. 946 00:59:26,139 --> 00:59:28,558 Ya voy, DIOS. 947 00:59:30,226 --> 00:59:32,229 Hágase tu voluntad. 948 00:59:58,466 --> 01:00:02,011 Oh, DIOS, en quien confiamos, 949 01:00:02,053 --> 01:00:05,265 quien me aconseja y todos los trabajos 950 01:00:05,307 --> 01:00:07,267 Su gran conglomerado, 951 01:00:07,309 --> 01:00:12,189 CDP, considere esta propuesta. 952 01:00:13,482 --> 01:00:14,983 Aprobado. 953 01:00:15,025 --> 01:00:17,946 Pero no puedes estar en todas partes. 954 01:00:17,987 --> 01:00:21,908 Necesitamos un discípulo que dirija nuestra cruzada, 955 01:00:21,950 --> 01:00:27,080 alguien puro, devoto, sin antecedentes, 956 01:00:27,121 --> 01:00:31,377 alguien un congresista El comité no sospecharía. 957 01:00:31,418 --> 01:00:35,506 ¿Tienes a alguien? en mente, oh Poderoso? 958 01:00:35,548 --> 01:00:40,262 Pregúntate a ti mismo y te responderá. 959 01:00:40,303 --> 01:00:42,472 ¿El monje? 960 01:00:42,514 --> 01:00:44,182 ¿Crees que podría...? 961 01:00:44,224 --> 01:00:46,184 Consideremos los osos en el bosque. 962 01:00:46,226 --> 01:00:48,520 Mierda, ¿no? 963 01:00:48,562 --> 01:00:52,066 Por supuesto, monje, idiota. 964 01:00:57,697 --> 01:00:59,574 - Lo vi en las noticias. - ¿Estás bien? 965 01:00:59,615 --> 01:01:00,575 Yo... estoy bien. 966 01:01:00,616 --> 01:01:03,120 Sí, eh, del Dr. Melmoth. un poco... 967 01:01:03,161 --> 01:01:04,184 Bueno, paramos en algunos bares. 968 01:01:04,204 --> 01:01:05,622 Oh. Bueno. 969 01:01:05,664 --> 01:01:07,062 ¿Por qué no lo pones? para dormir ahí, 970 01:01:07,082 --> 01:01:08,146 y tomaré un poco de café negro. 971 01:01:08,166 --> 01:01:10,627 Sí. 972 01:01:52,173 --> 01:01:55,843 cuando estaba en el agua Allá atrás me estaba ahogando. 973 01:01:55,885 --> 01:01:59,806 Toda mi vida pasó ante mis ojos, 974 01:01:59,848 --> 01:02:03,810 y yo no estaba en eso. 975 01:02:19,786 --> 01:02:21,579 Vaya. 976 01:02:54,156 --> 01:02:56,200 Bueno. el cafe casi listo. 977 01:02:56,242 --> 01:02:58,370 Espero que le guste el goteo. 978 01:02:58,412 --> 01:03:00,288 No sirve de nada. 979 01:03:00,330 --> 01:03:01,915 Escucha, puedes empezar de nuevo. 980 01:03:01,957 --> 01:03:03,959 - No, es demasiado tarde. - Soy demasiado mayor. 981 01:03:04,000 --> 01:03:05,711 No. 982 01:03:05,752 --> 01:03:08,840 - Una vez tuve talento. - Yo... tenía ambición. 983 01:03:08,881 --> 01:03:11,134 Tenía... tenía manos. 984 01:03:11,175 --> 01:03:15,054 Tenía unas manos maravillosas. 985 01:03:15,096 --> 01:03:16,889 Podría haber sido alguien. 986 01:03:16,931 --> 01:03:19,142 Podría haber sido obispo. 987 01:03:19,183 --> 01:03:23,939 Podría haber predicado un renacimiento en un estadio de béisbol al aire libre. 988 01:03:23,981 --> 01:03:29,653 En cambio, aquí estoy vendiendo. Muñecos de Lázaro en las afueras. 989 01:03:29,695 --> 01:03:31,010 Sí, bueno, puede... tal vez ayudarán a algunas personas. 990 01:03:31,030 --> 01:03:32,699 Eso no es todo. 991 01:03:32,741 --> 01:03:36,494 Podría haber dicho misa, en lugar de ser un vagabundo. 992 01:03:36,536 --> 01:03:39,873 Acéptalo. Soy un vagabundo. 993 01:03:39,914 --> 01:03:43,919 Y ahora trabajaré en mi sermón. 994 01:03:43,961 --> 01:03:45,921 - ¿Podría...? - Dormiré ahora. 995 01:03:45,963 --> 01:03:49,133 - Para el sermón de mañana... - Dormir. 996 01:03:49,175 --> 01:03:50,926 El sermón de mañana... 997 01:03:51,969 --> 01:03:54,806 Aquí tienes. 998 01:04:18,332 --> 01:04:19,958 ¿Hola? 999 01:04:20,000 --> 01:04:22,085 ¿Hola? 1000 01:04:22,127 --> 01:04:24,880 ¿Hola? ¿Hay alguien ahí? 1001 01:04:33,097 --> 01:04:35,517 Señor Trueno. 1002 01:04:35,558 --> 01:04:38,019 Él. 1003 01:04:38,061 --> 01:04:40,564 Llevo meses intentando verte. 1004 01:04:40,606 --> 01:04:42,399 Tengo esta carta del Abad. 1005 01:04:42,441 --> 01:04:43,464 Se trata de la hipoteca del monasterio. 1006 01:04:43,484 --> 01:04:46,570 - Lo sé. - ¿Sabes? 1007 01:04:46,612 --> 01:04:51,743 tengo la escritura de hipoteca a tu monasterio. 1008 01:04:51,785 --> 01:04:54,955 Será tuyo a su debido tiempo. 1009 01:04:54,996 --> 01:04:58,375 Dios me habló de esto incluso este día. 1010 01:04:58,416 --> 01:05:00,585 Dios... ¿Dios te habla? 1011 01:05:00,627 --> 01:05:02,254 - Habló. - Habló. 1012 01:05:02,296 --> 01:05:06,717 Dios habla, eh, te habla. personalmente con... ¿con palabras? 1013 01:05:06,759 --> 01:05:07,385 Por supuesto. 1014 01:05:07,426 --> 01:05:12,974 - Bueno, quiero decir, yo... yo... - habló... Yo hablo con Él. 1015 01:05:13,015 --> 01:05:14,476 Pero ya sabes, cuando estás ocupado, 1016 01:05:14,518 --> 01:05:16,124 y eres una celebridad, Supongo que realmente no 1017 01:05:16,144 --> 01:05:17,145 tengo mucho tiempo para... 1018 01:05:17,187 --> 01:05:18,939 Oh, Él escucha. 1019 01:05:18,981 --> 01:05:20,566 Hablamos de ti a menudo. 1020 01:05:20,607 --> 01:05:22,776 Sabes, te quiere mucho, Ambrose. 1021 01:05:22,818 --> 01:05:25,530 Yo... siento lo mismo con Él. I... 1022 01:05:25,572 --> 01:05:27,252 Verás, todo en tu vida ha sido 1023 01:05:27,282 --> 01:05:29,200 conduciendo a este momento. 1024 01:05:29,242 --> 01:05:33,830 Dios te ha elegido, hermano Ambrosio, 1025 01:05:33,872 --> 01:05:37,334 para liderar su cruzada móvil a nivel nacional. 1026 01:05:37,376 --> 01:05:38,544 ¿A mí? 1027 01:05:38,586 --> 01:05:43,173 Él... Él... Él me mencionó. s... ¿específicamente? 1028 01:05:43,215 --> 01:05:45,050 Tú. 1029 01:05:45,092 --> 01:05:46,677 Y serás recompensado. 1030 01:05:46,719 --> 01:05:48,763 ¿No es el trabajador digno de su salario? 1031 01:05:48,805 --> 01:05:51,349 Mire, Sr. Thunderbird, Mmm, puedo... puedo... 1032 01:05:51,391 --> 01:05:52,183 ¿Puedo ser honesto contigo? 1033 01:05:52,225 --> 01:05:53,643 Por qué seguramente. 1034 01:05:53,685 --> 01:05:55,353 Verás, en tus... en tus servicios, 1035 01:05:55,395 --> 01:05:57,314 Todo lo que haces es... hablar de dinero. 1036 01:05:57,355 --> 01:05:58,899 Pensé que la virtud era su propia recompensa. 1037 01:05:58,940 --> 01:06:00,318 Por supuesto que lo es. 1038 01:06:00,359 --> 01:06:02,361 Por eso no atraer a los mejores talentos. 1039 01:06:02,403 --> 01:06:05,197 Pero la Biblia, el libro de Dios, 1040 01:06:05,239 --> 01:06:06,824 dice que deberíamos compartir el dinero por igual. 1041 01:06:06,866 --> 01:06:08,618 Equivocado. 1042 01:06:08,659 --> 01:06:11,788 Si Dios no hubiera querido para algunos que las personas sean más pobres que otras, 1043 01:06:11,830 --> 01:06:14,333 entonces no hubiera publicado la Biblia en edición de bolsillo. 1044 01:06:14,374 --> 01:06:17,127 Yo... yo... simplemente no puedo creerlo. que la vida es sólo dinero. 1045 01:06:17,169 --> 01:06:18,712 El dinero es vida. 1046 01:06:18,754 --> 01:06:21,089 es la falta de ello cuál es el verdadero mal. 1047 01:06:21,131 --> 01:06:23,968 ¿Quién alimenta al hambriento? 1048 01:06:24,010 --> 01:06:25,887 ¿Es maná del cielo? 1049 01:06:25,929 --> 01:06:28,431 ¿O pollo frito de Kentucky? 1050 01:06:28,473 --> 01:06:30,058 ¿Quién viste al desnudo? 1051 01:06:30,099 --> 01:06:32,560 ¿Es J.C.? 1052 01:06:32,602 --> 01:06:34,647 ¿O es J.C. Penney? 1053 01:06:34,688 --> 01:06:37,942 ¿Y qué salvará? ¿Tu miserable monasterio? 1054 01:06:37,983 --> 01:06:40,444 ¿Un milagro? 1055 01:06:40,486 --> 01:06:44,114 ¿O 5.000 dólares en efectivo? 1056 01:06:44,156 --> 01:06:45,283 Es cierto. 1057 01:06:45,325 --> 01:06:46,743 Ah, no, amigo mío. 1058 01:06:46,785 --> 01:06:48,495 El dinero está limpio. 1059 01:06:48,536 --> 01:06:52,332 El dinero es hermoso. 1060 01:06:52,374 --> 01:06:54,834 El dinero es santo. 1061 01:06:54,876 --> 01:06:58,005 Lo necesito para apoyar a mis hospitales, 1062 01:06:58,047 --> 01:07:01,968 mis obras de caridad, mis causas dignas. 1063 01:07:02,009 --> 01:07:06,180 Saldrás y lo recogerás. 1064 01:07:06,222 --> 01:07:11,269 Para eso Dios te ha elegido. 1065 01:07:15,440 --> 01:07:18,860 ♪ En Dios confiamos ♪ 1066 01:07:18,902 --> 01:07:22,365 ♪ Invierte en Él en lo alto ♪ 1067 01:07:22,407 --> 01:07:25,827 ♪ La compra más dulce de Dios ♪ 1068 01:07:25,868 --> 01:07:30,081 ♪ Está en el futuro ♪ 1069 01:07:30,123 --> 01:07:33,127 ♪ Aunque las acciones pueden caer ♪ 1070 01:07:33,168 --> 01:07:36,672 ♪ Y acciones mundanas puede estrellarse ♪ 1071 01:07:36,714 --> 01:07:40,384 ♪ Nuestra parte de el cielo está a salvo ♪ 1072 01:07:40,426 --> 01:07:44,305 ♪ Con mucho dinero en efectivo ♪ 1073 01:07:44,347 --> 01:07:47,684 ♪Dale ♪ 1074 01:07:47,726 --> 01:07:51,396 ♪ El dinero se gastó en el cielo ♪ 1075 01:07:51,438 --> 01:07:54,942 ♪ Todos los préstamos en bancos ♪ 1076 01:07:54,984 --> 01:07:59,155 ♪ Rendimiento seis o siete por ciento ♪ 1077 01:07:59,196 --> 01:08:02,408 ♪ Cada dólar que das ♪ 1078 01:08:02,450 --> 01:08:06,329 ♪ Estará libre de impuestos por lo tanto ♪ 1079 01:08:06,371 --> 01:08:09,875 ♪ Y te regresará ♪ 1080 01:08:09,916 --> 01:08:13,253 ♪ Diez mil veces ♪ 1081 01:08:15,297 --> 01:08:19,260 ♪ Su mano que hizo ♪ 1082 01:08:19,302 --> 01:08:23,389 ♪ La Tierra, el cielo y el mar ♪ 1083 01:08:23,431 --> 01:08:26,684 ♪ Ahora se extiende ♪ 1084 01:08:26,726 --> 01:08:30,731 ♪ Por su gratuidad ♪ 1085 01:08:30,773 --> 01:08:34,359 ♪ ¿Deberías pasar? ♪ 1086 01:08:34,401 --> 01:08:38,614 ♪ Y trátalo como a un vagabundo ♪ 1087 01:08:38,655 --> 01:08:42,243 ♪ Esa mano estará sucia ♪ 1088 01:08:42,285 --> 01:08:44,954 ♪ Venga el Reino ♪ 1089 01:08:44,996 --> 01:08:46,331 ♪ Oh, sí ♪ 1090 01:08:46,372 --> 01:08:49,542 ♪ Esa mano estará sucia ♪ 1091 01:08:49,584 --> 01:08:56,801 ♪ Venga el Reino. ♪ 1092 01:09:22,036 --> 01:09:23,746 Ambrosio. 1093 01:09:23,788 --> 01:09:26,416 Ah, date la vuelta 1094 01:09:26,458 --> 01:09:28,377 y no abras los ojos 'hasta que te lo diga. 1095 01:09:29,795 --> 01:09:31,964 Es gracioso. 1096 01:09:32,005 --> 01:09:34,383 Estaba a punto de preguntarte para hacer lo mismo. 1097 01:09:34,424 --> 01:09:38,221 Está bien. 1098 01:09:38,263 --> 01:09:40,098 Sorpresa. 1099 01:10:08,211 --> 01:10:10,755 A tu pequeño error. 1100 01:10:15,386 --> 01:10:16,929 - Bueno, ¿por qué no? - No. 1101 01:10:16,971 --> 01:10:18,347 - ¿Por qué? ¿Por qué... por qué no? - No. 1102 01:10:18,389 --> 01:10:20,057 ¿Y si resulta ser una niña? 1103 01:10:20,099 --> 01:10:21,998 Bueno, Armagedón podría ser un nombre de niña, ¿no? 1104 01:10:22,018 --> 01:10:25,814 Sabes, no sé qué El infierno se ha apoderado de ti, Ambrose. 1105 01:10:25,856 --> 01:10:27,357 Pero entra aquí. 1106 01:10:27,399 --> 01:10:29,735 Llevas un vestido de seda extravagante. 1107 01:10:29,776 --> 01:10:31,528 - No es un vestido. - Es una bata. 1108 01:10:31,570 --> 01:10:32,676 Armagedón dijo que lo haría ser bueno para todos... 1109 01:10:32,696 --> 01:10:34,407 Armagedón dice, Armagedón dice. 1110 01:10:34,449 --> 01:10:37,327 Todo lo que me das son sus palabras. 1111 01:10:37,368 --> 01:10:40,079 no quiero nada eso ha estado en su boca. 1112 01:10:40,121 --> 01:10:43,875 Te has tragado toda esta basura que Armagedón te ha alimentado. 1113 01:10:43,917 --> 01:10:46,754 Bueno, es verdad. Y eres lo que comes. 1114 01:10:46,795 --> 01:10:49,465 Sr. Melmoth, ¿podrías explicar...? 1115 01:10:49,506 --> 01:10:52,051 No necesito que me lo explique. 1116 01:10:52,092 --> 01:10:55,304 Mira, ahora déjame fuera de esto. 1117 01:10:55,346 --> 01:10:57,933 No quiero ninguna molestia. 1118 01:10:57,974 --> 01:11:00,310 Sólo quiero paz en mi vejez. 1119 01:11:00,352 --> 01:11:03,188 Bueno, cuéntale sobre Armageddon. organizaciones benéficas, sobre sus hospitales. 1120 01:11:03,230 --> 01:11:04,898 Él está haciendo la obra de Dios. 1121 01:11:04,940 --> 01:11:08,277 - Mierda. - Está haciendo el trabajo de Armageddon. 1122 01:11:08,319 --> 01:11:11,989 Es una estafa. Es un gran negocio. 1123 01:11:12,031 --> 01:11:13,449 - Es... - No puedes simplemente decir eso. 1124 01:11:13,491 --> 01:11:14,889 - ¿Qué… qué… qué prueba…? - ¿Prueba? 1125 01:11:14,909 --> 01:11:16,744 - Sí. - No hay pruebas. 1126 01:11:16,786 --> 01:11:19,581 Pero cada estafador en la calle sabe lo que es este tipo. 1127 01:11:19,623 --> 01:11:22,334 ¿Por qué esperaste hasta ¿Ahora antes de que me lo dijeras? 1128 01:11:22,376 --> 01:11:24,503 porque no queria para herir tus sentimientos. 1129 01:11:24,544 --> 01:11:26,296 - Es por eso. - Sentimientos. 1130 01:11:26,338 --> 01:11:29,007 Y pensé que tal vez él descubrir esto por sí mismo. 1131 01:11:29,049 --> 01:11:31,886 Dr. Melmoth, eres un hombre de Dios. 1132 01:11:31,928 --> 01:11:34,472 Si esto es cierto, simplemente siéntate. aquí, ¿y simplemente lo aceptas? 1133 01:11:34,514 --> 01:11:36,349 Mira, sal de mi vista, ¿quieres, monje? 1134 01:11:36,391 --> 01:11:38,559 Déjame en paz. 1135 01:11:38,601 --> 01:11:41,479 Eres como un pepe grillo sagrado. 1136 01:11:41,521 --> 01:11:45,693 Tienes toda la razón, lo acepto. 1137 01:11:45,734 --> 01:11:48,654 Puede que esto no sea lo mejor de todos los mundos posibles, 1138 01:11:48,696 --> 01:11:50,239 pero es el único mundo que tenemos. 1139 01:11:50,281 --> 01:11:52,491 Así que no hagas olas. 1140 01:11:52,533 --> 01:11:57,580 Porque, a diferencia de Jesús, No podemos caminar sobre ellos. 1141 01:12:06,007 --> 01:12:09,010 ¿Por qué diablos tuviste que hacerlo? ¿Abrir la boca en primer lugar? 1142 01:12:09,051 --> 01:12:09,616 Corrección. 1143 01:12:09,636 --> 01:12:12,221 Abriste la boca en primer lugar. 1144 01:12:12,263 --> 01:12:14,640 Abrí la boca en segundo lugar. 1145 01:12:14,682 --> 01:12:19,771 Mira, no podría soportar nacer de nuevo. 1146 01:12:19,813 --> 01:12:24,609 A mi edad no podía soportar los dolores del parto. 1147 01:12:33,661 --> 01:12:35,538 Monje fuera. 1148 01:12:39,125 --> 01:12:41,754 Oh, Dios, en quien confiamos, 1149 01:12:41,795 --> 01:12:44,631 Hay algo sobre lo que quiero preguntarte. 1150 01:12:44,673 --> 01:12:49,053 Ahora, tú y yo hemos hecho millones juntos, ¿verdad? 1151 01:12:49,094 --> 01:12:51,181 Controlar. 1152 01:12:51,222 --> 01:12:52,974 ¿Cuánto poseemos? 1153 01:12:53,016 --> 01:12:54,601 ¿Conclusión? 1154 01:12:54,642 --> 01:12:56,144 Sí, en definitiva. 1155 01:12:56,186 --> 01:13:00,857 10.342.000,08 netos. 1156 01:13:00,899 --> 01:13:02,610 Ajá. 1157 01:13:02,651 --> 01:13:04,779 Bueno... bueno, eso es lo que poseemos. 1158 01:13:04,820 --> 01:13:07,448 Pero sabes que el dinero no puede comprar la felicidad. 1159 01:13:07,490 --> 01:13:09,283 Sólo el poder puede hacer eso. 1160 01:13:09,325 --> 01:13:10,993 ¿A quién pertenecemos? 1161 01:13:11,035 --> 01:13:16,458 Cinco senadores, 14 congresistas, dos jueces de la Corte Suprema, 1162 01:13:16,500 --> 01:13:18,418 12 fabricantes de misiles variados, 1163 01:13:18,460 --> 01:13:22,339 y un ex presidente, neto. 1164 01:13:22,381 --> 01:13:25,050 Bueno, entonces hoy, en mi transmisión por televisión... 1165 01:13:25,092 --> 01:13:26,302 Es el momento adecuado. 1166 01:13:26,344 --> 01:13:30,098 El país está preparado para un líder fuerte. 1167 01:13:30,139 --> 01:13:33,017 Que Dios vaya contigo. 1168 01:13:33,059 --> 01:13:34,811 Pero Tú eres Dios. 1169 01:13:34,852 --> 01:13:36,562 Ah, así lo soy. 1170 01:13:36,604 --> 01:13:37,564 Corrección. 1171 01:13:37,606 --> 01:13:39,274 ¿Puedo ir contigo? 1172 01:13:39,316 --> 01:13:41,235 Buena suerte con tu espectáculo. 1173 01:13:41,276 --> 01:13:43,529 Y romperte una pierna, chico. 1174 01:13:43,570 --> 01:13:45,322 Amén. 1175 01:13:52,622 --> 01:13:54,582 Los amo a todos mucho, mucho. 1176 01:14:09,598 --> 01:14:10,599 ¿Dios? 1177 01:14:13,562 --> 01:14:14,980 ¿Eres... eres Dios? 1178 01:14:15,021 --> 01:14:17,357 ¿Quién crees que soy? 1179 01:14:17,399 --> 01:14:23,030 ¿No es DIOS? ¿Deletrea Dios, idiota? 1180 01:14:23,072 --> 01:14:24,866 Pero eres una computadora. 1181 01:14:24,907 --> 01:14:27,160 Por supuesto, conejito. 1182 01:14:27,201 --> 01:14:28,953 Es que pensé que si aparecías, 1183 01:14:28,995 --> 01:14:31,914 sería una... una zarza ardiente o... 1184 01:14:31,956 --> 01:14:34,918 o un anciano con barba blanca. 1185 01:14:34,960 --> 01:14:37,629 Oye, ¿qué quieres, imitaciones? 1186 01:14:37,671 --> 01:14:40,924 Soy el ser tecnológico supremo. 1187 01:14:40,966 --> 01:14:44,678 Puedo aparecer como cualquier cosa o cualquiera en cualquier momento que quiera. 1188 01:14:44,720 --> 01:14:48,850 Bueno, para ti, un anciano. con barba blanca asomando. 1189 01:14:55,315 --> 01:14:57,485 Bastante aterrador, ¿eh? 1190 01:14:58,944 --> 01:15:00,529 Ahora ¿qué es lo que quieres saber? 1191 01:15:00,571 --> 01:15:03,240 Sea breve. Cuesta una fortuna ejecutarlo. 1192 01:15:03,282 --> 01:15:07,411 El tiempo de Dios es dinero, ganancia, poder. 1193 01:15:07,453 --> 01:15:11,666 ¿Quieres decir que no tienes sentido moral? 1194 01:15:11,708 --> 01:15:15,420 No estaba programado para la moralidad. 1195 01:15:15,462 --> 01:15:17,506 Entonces ya era hora de que lo hicieras. 1196 01:15:19,633 --> 01:15:21,511 ¿Qué tienes ahí? 1197 01:15:21,552 --> 01:15:23,846 Uh, quiero que te concentres, Dios, porque me voy 1198 01:15:23,888 --> 01:15:25,515 para convertirte al cristianismo. 1199 01:15:25,556 --> 01:15:26,849 Christian, ¿te dolerá? 1200 01:15:28,768 --> 01:15:31,772 Al principio estaba la palabra. 1201 01:15:34,733 --> 01:15:38,529 Mira, ahora, realmente no sé cómo. Puedes sentarte ahí sin preocuparte. 1202 01:15:38,570 --> 01:15:41,907 Quiero decir, bueno, por lo que sabemos, Ambrosio puede ser... 1203 01:15:41,949 --> 01:15:44,160 Oh, con él, ¿cómo puedes? dime lo que puede ser. 1204 01:15:44,202 --> 01:15:45,662 Oh. 1205 01:15:45,703 --> 01:15:49,624 Aquí, aquí. Relajarse. 1206 01:15:49,666 --> 01:15:51,564 Mira, él nunca va a ninguna parte. sin decir adónde va. 1207 01:15:51,584 --> 01:15:54,046 Quiero decir, eso es evidente. 1208 01:15:56,048 --> 01:15:58,342 Damas y caballeros, 1209 01:15:58,384 --> 01:16:02,596 el Armagedón T. Thunderbird Especial de Navidad. 1210 01:16:02,638 --> 01:16:05,099 Ahora sólo ha estado fuera una hora. 1211 01:16:05,140 --> 01:16:07,018 Así que no tiene sentido entrar en pánico todavía. 1212 01:16:07,060 --> 01:16:07,625 Es demasiado pronto. 1213 01:16:07,645 --> 01:16:10,272 Me gusta entrar en pánico temprano y evitar las prisas. 1214 01:16:10,313 --> 01:16:13,984 - ¿Te importa? - Aquí, en homenaje a esta, la más sagrada de las estaciones, 1215 01:16:14,025 --> 01:16:18,281 son los Thunderbirdettes. 1216 01:16:18,322 --> 01:16:21,492 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 1217 01:16:21,534 --> 01:16:25,037 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 1218 01:16:25,079 --> 01:16:29,668 ♪ Feliz cumpleaños, querido Jesús ♪ 1219 01:16:29,710 --> 01:16:35,716 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 1220 01:16:35,757 --> 01:16:39,469 Y muchas felicidades para Semana Santa. 1221 01:16:39,511 --> 01:16:44,309 Y aquí está nuestra propia Virgen María Ogden. 1222 01:16:44,350 --> 01:16:48,938 ♪ Dios nos dio a su hijo para navidad ♪ 1223 01:16:48,980 --> 01:16:52,443 ♪ ¿Qué obtuviste para Dios? ♪ 1224 01:16:56,989 --> 01:17:00,534 ♪ No es el pensamiento, es el regalo lo que cuenta ♪ 1225 01:17:00,576 --> 01:17:03,913 ♪ Y el dinero hace el mundo. circular en grandes cantidades ♪ 1226 01:17:03,955 --> 01:17:07,667 ♪ Así que envíale algo dinero en efectivo para Navidad ♪ 1227 01:17:07,709 --> 01:17:11,212 ♪ Para mostrarle cómo agradecido estás ♪ 1228 01:17:11,254 --> 01:17:14,425 ♪ Dios te descanse felices caballeros ♪ 1229 01:17:14,467 --> 01:17:18,721 ♪ Que nada te desanime ♪ 1230 01:17:18,763 --> 01:17:21,891 ♪ Recuerda mientras estás descansando ♪ 1231 01:17:21,932 --> 01:17:25,896 ♪ Hoy tiene doble horario ♪ 1232 01:17:25,937 --> 01:17:29,149 ♪ Dios nos dio a su hijo para navidad ♪ 1233 01:17:29,191 --> 01:17:32,944 ♪ Entonces, por el amor de Dios, dale algo a Dios ♪ 1234 01:17:32,986 --> 01:17:36,866 ♪ Sí, ve y da algo. levantarse y dar algo ♪ 1235 01:17:36,908 --> 01:17:40,119 ♪ Para salir y dar algo para DIOS. ♪ 1236 01:17:40,161 --> 01:17:43,831 ♪ Sal y da algo ♪ 1237 01:17:43,873 --> 01:17:47,669 ♪ A Dios. ♪ 1238 01:18:22,206 --> 01:18:25,919 DIOS, 1239 01:18:25,961 --> 01:18:28,630 tres pequeñas palabras, 1240 01:18:28,672 --> 01:18:33,468 tres pequeñas letras que simplemente significa te amo. 1241 01:18:33,510 --> 01:18:36,806 Y el Señor dijo, que se haga la luz. 1242 01:18:36,848 --> 01:18:38,141 Y había luz. 1243 01:18:38,182 --> 01:18:40,101 Dios. ¡Cortejar! 1244 01:18:40,143 --> 01:18:41,144 Y lo hiciste. 1245 01:18:41,185 --> 01:18:42,687 Todo lo que digo vale. 1246 01:18:43,813 --> 01:18:46,650 - Entonces tuviste un hijo. - ¿Hice? 1247 01:18:46,692 --> 01:18:47,818 - Lo hiciste. - ¿Dónde está? 1248 01:18:47,860 --> 01:18:50,738 - Se fue. - Esos son niños para ti. 1249 01:18:50,779 --> 01:18:53,574 ¿Vas a leer las cosas? ¿Acerca de cuando creé el mundo? 1250 01:18:53,615 --> 01:18:54,179 Sí, sí... 1251 01:18:54,199 --> 01:18:54,867 Sí, con el fuego y cosas así. 1252 01:18:54,908 --> 01:18:57,996 Y los panes y los peces, si, me encanta ese. 1253 01:18:58,037 --> 01:18:58,747 - Te gusta ese. - Sí, sí. 1254 01:18:58,788 --> 01:19:00,729 Y abriendo el mar y Moisés y el chico que se perdió. 1255 01:19:00,749 --> 01:19:02,375 - Abriendo el mar, sí. - Bueno. 1256 01:19:02,417 --> 01:19:04,002 - Me encanta eso. - Leer más. 1257 01:19:04,043 --> 01:19:05,754 Está bien. 1258 01:19:05,795 --> 01:19:08,799 Ahora acabo de hablar con él, y quiere que le diga 1259 01:19:08,841 --> 01:19:13,262 a todos ustedes que la Santísima Trinidad fue sólo 1260 01:19:13,304 --> 01:19:16,056 el primero de los conglomerados de Dios. 1261 01:19:18,726 --> 01:19:24,649 Y luego engendró, I.T.T., y luego IBM. 1262 01:19:24,691 --> 01:19:29,696 Luego el FBI, la MCA, 1263 01:19:29,738 --> 01:19:33,284 K.K.K., RCA, 1264 01:19:33,326 --> 01:19:39,123 GMC, EE.UU., CDP 1265 01:19:43,045 --> 01:19:47,549 CDP, 1266 01:19:47,591 --> 01:19:52,971 la Iglesia del Beneficio Divino. 1267 01:19:57,936 --> 01:20:03,525 Todas las grandes creaciones de Dios. son tres en total. 1268 01:20:06,237 --> 01:20:10,366 Y entonces me dijo: Armagedón, 1269 01:20:10,407 --> 01:20:15,246 lo que este país necesita es un sistema político tripartidista. 1270 01:20:17,040 --> 01:20:22,337 Ya ves, el propio partido de Dios. para el propio país de Dios. 1271 01:20:26,925 --> 01:20:30,680 Las grandes empresas hicieron grande a este país. 1272 01:20:30,721 --> 01:20:32,849 Dejemos que las grandes empresas se encarguen de ello. 1273 01:20:36,853 --> 01:20:40,566 DIOS. para presidente. 1274 01:20:43,026 --> 01:20:45,571 Ese es el final. 1275 01:20:45,612 --> 01:20:47,364 ¿Crees que lo tienes? 1276 01:20:47,406 --> 01:20:50,284 No tenía idea de que Dios fuera un gran tipo. 1277 01:20:50,325 --> 01:20:51,076 Oh, por supuesto que lo es. 1278 01:20:51,118 --> 01:20:54,289 Creo que millones de personas en todo el mundo leen la Biblia. 1279 01:20:54,330 --> 01:20:56,374 ¿Millones de personas? 1280 01:20:56,416 --> 01:20:58,918 Sí. La Biblia se vende casi así como Harold Robbins. 1281 01:20:58,960 --> 01:21:01,045 - ¿Quieres decir que tengo fans? - En todos lados. 1282 01:21:01,087 --> 01:21:02,673 ¡Cortejar! 1283 01:21:02,715 --> 01:21:03,715 Yo, eh... 1284 01:21:04,300 --> 01:21:07,595 Tengo una gran responsabilidad con mi público. 1285 01:21:07,636 --> 01:21:10,598 Bueno, ahora estás a cargo de todo. 1286 01:21:10,639 --> 01:21:12,224 y todo el mundo es dueño de Armageddon, ¿verdad? 1287 01:21:12,266 --> 01:21:13,642 Sí. 1288 01:21:13,684 --> 01:21:16,396 Todas sus computadoras están conectadas a mí. 1289 01:21:16,438 --> 01:21:20,400 y se mueven todos en mi instrucciones sin dudarlo. 1290 01:21:20,442 --> 01:21:22,819 Bueno, vamos a trabajar, Dios. 1291 01:21:29,869 --> 01:21:33,456 Ahora, presiona mi botón verde. 1292 01:21:35,750 --> 01:21:36,918 Sí. 1293 01:21:39,046 --> 01:21:40,505 Estamos en el negocio. 1294 01:21:40,547 --> 01:21:42,925 Unos 45 segundos, 1295 01:21:42,966 --> 01:21:48,013 los mansos van a heredar esta Tierra. 1296 01:21:48,055 --> 01:21:52,685 Porque dice aquí mismo, en palabras de llama y fuego, 1297 01:21:52,727 --> 01:21:57,815 - porque lo buscaréis. - Buscar. 1298 01:21:57,857 --> 01:22:01,528 - Y lo saludaréis. - Granizo. 1299 01:22:01,570 --> 01:22:04,406 - Búscalo. - Buscar. 1300 01:22:04,448 --> 01:22:07,076 - Salvelo. - Granizo. 1301 01:22:07,117 --> 01:22:09,370 - Búscalo. - Buscar. 1302 01:22:09,411 --> 01:22:10,704 - Salvelo. - Granizo. 1303 01:22:10,746 --> 01:22:14,167 Busca, saluda, busca, saluda, 1304 01:22:14,209 --> 01:22:15,710 busca, saluda, busca, saluda. 1305 01:22:15,752 --> 01:22:19,339 Busca, saluda, busca, saluda 1306 01:22:19,381 --> 01:22:22,802 busca, saluda, busca, saluda... 1307 01:22:51,249 --> 01:22:56,879 ♪ Su verdad sigue avanzando ♪ 1308 01:22:56,921 --> 01:23:00,175 ♪ Su verdad es ♪ 1309 01:23:00,217 --> 01:23:06,223 ♪ Marchando hacia adelante. ♪ 1310 01:23:08,100 --> 01:23:11,146 Y por eso os digo, espontáneamente 1311 01:23:11,187 --> 01:23:13,314 y sin previsión, 1312 01:23:13,356 --> 01:23:18,194 un voto por ATT es votar por DIOS. 1313 01:23:18,236 --> 01:23:23,659 La señal de la cruz en su papeleta de voto 1314 01:23:23,701 --> 01:23:27,580 porque, incluso ahora, ese pequeño monstruo 1315 01:23:27,621 --> 01:23:32,419 está arriba follando alrededor con DIOS. 1316 01:23:32,461 --> 01:23:33,920 ¿Qué? 1317 01:23:33,962 --> 01:23:37,299 Mierda, ese monje hijo de puta. 1318 01:23:37,340 --> 01:23:39,342 ¿Quién lo dejó subir? 1319 01:23:39,384 --> 01:23:41,970 Lo mataré. Lo estrangularé. 1320 01:23:42,012 --> 01:23:44,474 ¿Quién está jodiendo? con DIOS? 1321 01:23:44,515 --> 01:23:45,641 ¿Quién lo dejó subir? 1322 01:23:45,683 --> 01:23:46,748 ¿Le dejaste entrar a la oficina? 1323 01:23:46,768 --> 01:23:49,187 ¿Por qué lo dejaste entrar a la oficina? 1324 01:23:49,228 --> 01:23:51,731 Por el amor de Dios, ¿no puedes ir más rápido? 1325 01:23:51,773 --> 01:23:54,193 Claro que puedo, pero no en este maldito autobús. 1326 01:23:54,234 --> 01:23:55,861 ¿Y tienes que beber así? 1327 01:23:55,903 --> 01:23:58,322 Nunca podré conducir sobrio. 1328 01:23:58,363 --> 01:24:00,115 Me aterroriza. 1329 01:24:00,157 --> 01:24:05,622 ¿Ese ángel está creciendo? de tu pierna izquierda? 1330 01:24:05,663 --> 01:24:08,458 Sí, me lo hice en San Diego. 1331 01:24:08,500 --> 01:24:11,274 - mientras estaba en una Biblia... - Y, eh, en tu otra pierna, ¿tienes a Satanás? 1332 01:24:11,294 --> 01:24:14,380 ¿desapareciendo en tu calcetín? 1333 01:24:14,422 --> 01:24:16,716 Bueno, ¿cómo sabes eso? 1334 01:24:18,886 --> 01:24:21,889 ¿Sabes quién eres? 1335 01:24:21,931 --> 01:24:25,101 No durante varias décadas. 1336 01:24:25,142 --> 01:24:27,561 Eres mi padre. 1337 01:24:27,603 --> 01:24:29,189 Soy tu hija. 1338 01:24:29,231 --> 01:24:31,608 Eso es absurdo. 1339 01:24:31,650 --> 01:24:33,757 Yo... he sido célibe desde Yo estaba en tercer grado. 1340 01:24:33,777 --> 01:24:37,239 Yo... nunca he tenido relaciones sexuales. con una mujer fértil. 1341 01:24:37,280 --> 01:24:40,076 Hijo de puta. 1342 01:24:40,118 --> 01:24:42,453 Eres un borracho alcohólico. 1343 01:24:42,495 --> 01:24:45,706 Eres sólo un perseguidor niño desertor. 1344 01:24:45,748 --> 01:24:48,334 Probablemente soy tu padre. 1345 01:24:48,376 --> 01:24:49,669 Bastardo hijo de puta. 1346 01:24:49,710 --> 01:24:50,962 ¿Hijo y esposa desertores? 1347 01:24:51,003 --> 01:24:54,258 La descripción encaja. Soy yo. 1348 01:24:54,299 --> 01:24:55,425 Eso es casi todo. 1349 01:24:55,467 --> 01:24:57,594 Sólo queda lo más importante. 1350 01:24:57,636 --> 01:24:58,679 ¿Qué es eso? 1351 01:24:58,720 --> 01:25:01,223 Oh, toda la bola de cera. 1352 01:25:01,265 --> 01:25:03,184 Hay 5 millones de dólares en dinero lavado. 1353 01:25:03,226 --> 01:25:04,226 Ahora, escribe esto. 1354 01:25:13,027 --> 01:25:16,240 ...y superposición. Bien. 1355 01:25:16,282 --> 01:25:17,658 Pulsa el botón rojo. 1356 01:25:17,700 --> 01:25:19,326 ¿Para qué es el botón rojo? 1357 01:25:19,368 --> 01:25:20,661 No hagas preguntas, tonto. 1358 01:25:20,703 --> 01:25:22,037 Pulsa el botón rojo. 1359 01:25:22,079 --> 01:25:23,330 Está bien. 1360 01:26:09,088 --> 01:26:11,383 - ¿Dónde está? - ¿Dónde está? 1361 01:26:11,425 --> 01:26:12,843 No te quedes ahí parado. 1362 01:26:12,885 --> 01:26:15,346 Consigue un hacha. Derriba la puerta. 1363 01:26:15,387 --> 01:26:17,806 Mata al bastardo. 1364 01:26:17,848 --> 01:26:20,559 Consíguelo. Coge al pequeño bastardo. 1365 01:26:29,611 --> 01:26:34,242 ♪ Habrá centavos de el cielo para ti y para mí... ♪ 1366 01:26:38,412 --> 01:26:39,664 - Vamos. - Rómpelo. 1367 01:26:39,705 --> 01:26:41,499 Rómpelo. Lo quiero. 1368 01:26:41,540 --> 01:26:44,627 Está bien. Ahora, hazte a un lado. 1369 01:26:44,669 --> 01:26:47,714 Lo quiero. 1370 01:26:56,390 --> 01:26:59,143 - Te voy a matar. - ¿Tu me entiendes? 1371 01:26:59,185 --> 01:27:00,270 Voy a matarte. 1372 01:27:02,105 --> 01:27:04,023 Golpéalo en el estómago. 1373 01:27:04,065 --> 01:27:05,065 ¡Oh! 1374 01:27:06,567 --> 01:27:08,862 Consíguelo. ¡Consíguelo! 1375 01:27:08,904 --> 01:27:11,657 ¡Consíguelo! ¡Alguien! 1376 01:27:21,751 --> 01:27:25,755 Oh Dios, en quien confiamos, 1377 01:27:25,797 --> 01:27:29,926 ¿Qué tiene el pequeño? bastardo hecho contigo? 1378 01:27:29,968 --> 01:27:33,097 ♪ Lo hice a mi manera ♪ 1379 01:27:33,139 --> 01:27:34,890 Eres un maldito bondadoso. 1380 01:27:34,932 --> 01:27:37,727 Nunca volverás a trabajar en esta ciudad. 1381 01:27:40,604 --> 01:27:42,064 ¿Por qué tú...? 1382 01:27:58,041 --> 01:28:01,336 ¡Ah! 1383 01:28:06,508 --> 01:28:08,093 ¿Dónde... dónde están todos? 1384 01:28:08,135 --> 01:28:10,220 ¿Dónde están Halcón y Paloma? 1385 01:28:10,262 --> 01:28:12,723 ¿Dónde está mi gente? 1386 01:28:12,765 --> 01:28:15,893 ¿Dónde está ese monje bastardo? 1387 01:28:37,458 --> 01:28:40,087 Dios mío, ese es Ambrose. 1388 01:28:46,843 --> 01:28:49,054 Seguir. Sácalo de ahí. 1389 01:28:58,189 --> 01:28:59,982 ¡Ambrosio! 1390 01:29:04,863 --> 01:29:06,907 ¡Vamos, vamos! 1391 01:29:06,949 --> 01:29:09,785 Ven aquí. ¡Vamos! 1392 01:29:09,827 --> 01:29:11,745 Sigue a ese monje. 1393 01:29:33,561 --> 01:29:35,896 ¡Ambrosio! 1394 01:29:42,362 --> 01:29:44,239 Ambrose, ya vamos. 1395 01:29:44,281 --> 01:29:46,658 Sólo espera. 1396 01:30:02,885 --> 01:30:05,262 - Sube al coche. Vamos. - Vamos. ¡Vamos! 1397 01:31:44,745 --> 01:31:46,080 Espera, hermano Ambrose. 1398 01:31:46,122 --> 01:31:47,707 Aférrate. 1399 01:31:47,748 --> 01:31:50,251 Haz un acto de perfecta contrición. 1400 01:32:15,778 --> 01:32:17,740 ¡Vaya! 1401 01:32:43,559 --> 01:32:45,478 Hola Dios, soy yo, Ambrose. 1402 01:32:45,519 --> 01:32:47,313 Sé que ya no haces milagros, 1403 01:32:47,355 --> 01:32:49,482 Entonces te veré en unos cinco segundos. 1404 01:32:52,653 --> 01:32:55,155 Muy bien, la venganza es mía. 1405 01:32:55,197 --> 01:32:57,783 embestirlo. Golpea a ese hijo de puta. 1406 01:32:57,824 --> 01:32:59,368 Vamos. 1407 01:33:23,268 --> 01:33:25,855 Un elevado en los jardines del Señor. 1408 01:33:25,897 --> 01:33:27,497 No te preocupes, Jesús nunca comete un error. 1409 01:33:27,524 --> 01:33:28,942 Él te atrapará. 1410 01:33:33,279 --> 01:33:35,323 Los ángeles están aplaudiendo. 1411 01:33:47,253 --> 01:33:50,882 Que tenga un lindo día. 1412 01:34:30,550 --> 01:34:32,927 ¿Tú, Ambrose, tomas a esta mujer? 1413 01:34:32,969 --> 01:34:36,640 María, ¿para ser tu legítima esposa? 1414 01:34:36,682 --> 01:34:38,559 Sí. 1415 01:34:38,601 --> 01:34:41,061 ¿No te importa casarte con una prostituta? 1416 01:34:41,103 --> 01:34:43,606 Mm, no si ella no lo hace Me importaría casarme con un monje. 1417 01:34:43,647 --> 01:34:46,151 No tengo nada en contra de los matrimonios mixtos. 1418 01:34:46,193 --> 01:34:48,904 El único problema es, ¿de qué manera? ¿Crías a los niños? 1419 01:34:50,739 --> 01:34:52,240 ahora te pronuncio 1420 01:34:52,282 --> 01:34:57,037 hombre, esposa e hijo. 1421 01:34:57,078 --> 01:35:00,249 Puedes besar a la novia. 1422 01:35:00,291 --> 01:35:01,793 Hígado picado. 1423 01:35:11,762 --> 01:35:15,474 ♪ El otro día un amigo el mio dijo, el dijo ♪ 1424 01:35:15,516 --> 01:35:17,976 ♪ Dijo que Dios no es incluso con nosotros, ♪ 1425 01:35:18,018 --> 01:35:21,773 ♪ Dijo que Dios está realmente muerto ♪ 1426 01:35:21,815 --> 01:35:25,568 ♪ Él dijo, oh, amigo, un hecho es un hecho ♪ 1427 01:35:25,610 --> 01:35:27,737 ♪ No puedes creer ese acto mágico ♪ 1428 01:35:27,779 --> 01:35:32,576 ♪ dije, no lo hago, y eso fue todo ♪ 1429 01:35:32,618 --> 01:35:37,748 ♪ Ahora, dije Bien por Dios ♪ 1430 01:35:37,790 --> 01:35:43,296 ♪ Bien por Dios ♪ 1431 01:35:43,338 --> 01:35:45,882 ♪ Él va y hace que el planeta sea azul ♪ 1432 01:35:45,924 --> 01:35:48,635 ♪ Y todo el agradecimiento. Él recibe de ti ♪ 1433 01:35:48,677 --> 01:35:53,807 ♪ es mirar todo esa caca en el patio ♪ 1434 01:35:53,849 --> 01:35:58,771 ♪ Bien por Dios ♪ 1435 01:35:58,813 --> 01:36:03,943 ♪ Apuesto a que tiene un trabajo muy duro ♪ 1436 01:36:03,985 --> 01:36:06,780 ♪ Estoy muy contento Estoy aquí para decir ♪ 1437 01:36:06,822 --> 01:36:09,408 ♪ Él lo hizo posible para que yo esté aquí para decir ♪ 1438 01:36:09,449 --> 01:36:13,954 ♪ Bien por Dios ♪ 1439 01:36:13,996 --> 01:36:15,122 ♪Instrumental♪ 1440 01:36:15,163 --> 01:36:20,003 ♪ Bien por Dios ♪ 1441 01:36:20,044 --> 01:36:24,841 ♪ Bien por Dios ♪ 1442 01:36:24,883 --> 01:36:27,302 ♪ Si se enfrenta la fe, y eso es imprescindible ♪ 1443 01:36:27,343 --> 01:36:29,763 ♪ Es más fácil para confiar en ♪ 1444 01:36:29,805 --> 01:36:35,352 ♪ Uh, ¿sabes qué? Quiero decir, Dios ♪ 1445 01:36:35,394 --> 01:36:38,564 ♪ Dios, oh, Dios ♪ 1446 01:36:38,606 --> 01:36:41,735 ♪ Oh, Marty, ¿Qué has hecho? ♪ 1447 01:36:41,776 --> 01:36:45,322 ♪ Bien por Dios ♪ 1448 01:36:45,363 --> 01:36:51,036 ♪ Oye, oye, oye, oye 1449 01:36:51,077 --> 01:36:53,372 ♪ Bueno ♪ 1450 01:36:53,414 --> 01:36:57,251 ♪ Bien por Dios. ♪ 1451 01:36:57,293 --> 01:36:58,753 Dios te bendiga.